Traducción de la letra de la canción Liquor Store - Remi Wolf

Liquor Store (original)

You can go if you want to
But you know my mind will be walking a tight rope
‘Cause you like having sex like an animal
And I keep thinking you’re running away from.
You got an ice cream cone on your leg mother fucker
I got two fish kissing on my clit mother fucker
I got headaches on headaches on headaches all day
But the handshakes are chasing my troubles away
I’m a thrift store baddie with my booty on the sink
I’m a shitty ex-nanny with my marbles on the brink
Spillin' all over the carpet, the kitchen floor
You clean them up with a mop and the liquor store
Liquor store, ‘cause I want mor, carnivore
Eating my heart out, liquor store
‘Caus I always want more walking into the liquor store
Into the liquor store
‘Cause I always want more walking into the liquor store
Got a fire in my lungs and my legs keep runnin'
And the headlock, knocked up, babies keep comin'
And the fantasy, what that we
Keep makin' up, keep fuckin' up
Keep dreamin' up, keep talkin' bout
Oo oo oo
We got short legs, long legs
Everybody big legs
2 4 6 8 who do we appreciate?
You mother fucker, you you mother fucker
You mother fucker, you you mother fucker
You can go if you want to
But you know my mind will be walking a tight rope
‘Cause you like having sex like an animal
And I keep thinking you’re running away from me
I’m three steps ahead of you
And now I’m waking up to a nightmare
‘Cause you like getting in bed with the enemy
And I keep thinking you’re running away, aye
Running away, hey
Running away, hey
Running away, hey
Running away, hey

Liquor Store (traducción)

Puedes ir si quieres
Pero sabes que mi mente estará caminando sobre una cuerda floja
Porque te gusta tener sexo como un animal
Y sigo pensando que te estás escapando.
Tienes un cono de helado en tu pierna hijo de puta
Tengo dos peces besándose en mi clítoris hijo de puta
Tengo dolores de cabeza en dolores de cabeza en dolores de cabeza todo el día
Pero los apretones de manos están ahuyentando mis problemas
Soy un malo de la tienda de segunda mano con mi botín en el fregadero
Soy una ex-niñera de mierda con mis canicas al borde
Derramándose por toda la alfombra, el piso de la cocina
Los limpias con un trapeador y la licorería
Tienda de licores, porque quiero mor, carnívoro
Comiendo mi corazón, tienda de licores
Porque siempre quiero más entrar a la licorería
En la tienda de licores
Porque siempre quiero más entrar a la licorería
Tengo fuego en mis pulmones y mis piernas siguen corriendo
Y la llave de cabeza, embarazada, los bebés siguen llegando
Y la fantasía, lo que nosotros
Sigue inventando, sigue jodiendo
Sigue soñando, sigue hablando
Oooooo
Tenemos piernas cortas, piernas largas
Todos piernas grandes
2 4 6 8 ¿a quién apreciamos?
Tu hijo de puta, tu hijo de puta
Tu hijo de puta, tu hijo de puta
Puedes ir si quieres
Pero sabes que mi mente estará caminando sobre una cuerda floja
Porque te gusta tener sexo como un animal
Y sigo pensando que te estás escapando de mí
Estoy tres pasos por delante de ti
Y ahora estoy despertando a una pesadilla
Porque te gusta meterte en la cama con el enemigo
Y sigo pensando que te estás escapando, sí
Huyendo, oye
Huyendo, oye
Huyendo, oye
Huyendo, oye