Traducción de la letra de la canción Lonely In New York - Sophie Milman

Lonely In New York (original)

Skyline seems to disappear
When you’re lonely in New York
Sidewalks don’t lead anywhere
When you’re lonely in New York
Rush hour traffic not a soul around
The echo of your heart beat makes the only sound
Broadway is a dead end street
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Ooh, Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
I said you’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York

(traducción)

Skyline parece desaparecer
Cuando estás solo en Nueva York
Las aceras no llevan a ninguna parte
Cuando estás solo en Nueva York
Tráfico de hora pico sin un alma alrededor
El eco de los latidos de tu corazón hace el único sonido
Broadway es una calle sin salida
Cuando estás solo en Nueva York
El Rockefeller Center no rockea
Cuando estás solo en Nueva York
Central Park solo un estacionamiento
Cuando estás solo en Nueva York
La dama de la antorcha es tu única amiga.
En la ciudad que nunca duerme tu pesadilla nunca termina
Cambiarías Manhattan por una cadena de cuentas
Cuando estás solo en Nueva York
El Rockefeller Center no rockea
Cuando estás solo en Nueva York
Ooh, Central Park solo es un estacionamiento
Cuando estás solo en Nueva York
La dama de la antorcha es tu única amiga.
En la ciudad que nunca duerme tu pesadilla nunca termina
Cambiarías Manhattan por una cadena de cuentas
Cuando estás solo en Nueva York
Dije que cambiarías Manhattan por una sarta de cuentas
Cuando estás solo en Nueva York