Traducción de la letra de la canción Bottled Up - Soran

Bottled Up (original)

I wish you let me read your mind
So I could stop wasting my time on you
On you
I know I’m known to be shy
So I’m mixing gin and lime to lose
Lose my cool
Girl, I try to get over you
I made a bad decision
Tried to be cold to you
Now I’m bottled up
Yeah, I tried to get over you
But I’m under pressure
Tried to be sober, too
Now I’m bottled up, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You drive me like a
I’m bottld up, bottled up
When I sober up, sobr up
You’re always unavailable
You love me like a
You know I’m bad at conversations
But I wrote a couple songs for you
The things I do
You could’ve heard them at my show, but
You would never dare to know the truth
You got now clue, uh
Girl, I try to get over you
I made a bad decision
Tried to be cold to you
Now I’m bottled up, na-na
Yeah, I tried to get over you (I tried to be over)
But I’m under pressure
Tried to be sober, too
Now I’m bottled up, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You drive me like a
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You love me like a
Still, tryna get over you
I’m good at bad decisions
Why am I cold to you?
Now I’m bottled up
Still, tryna get over you
But I’m good at bad decisions
Why am I cold to you?
Now I’m bottled up, na-na-na, eh
I’m bottled up

(traducción)

Deseo que me dejes leer tu mente
Para poder dejar de perder mi tiempo contigo
En ti
Sé que soy conocido por ser tímido
Así que estoy mezclando ginebra y lima para perder
perder la calma
Chica, trato de olvidarte
tomé una mala decisión
Intenté ser frío contigo
Ahora estoy embotellado
Sí, traté de olvidarte
Pero estoy bajo presión
Traté de estar sobrio, también
Ahora estoy embotellado, sí-sí-sí-sí
Estoy embotellado, embotellado
Cuando esté sobrio, sobrio
Siempre no estás disponible
Me conduces como un
Estoy embotellado, embotellado
Cuando esté sobrio, sobr up
Siempre no estás disponible
Me amas como un
sabes que soy malo en las conversaciones
Pero escribí un par de canciones para ti
las cosas que hago
Podrías haberlos escuchado en mi programa, pero
Nunca te atreverías a saber la verdad
Ahora tienes una pista, eh
Chica, trato de olvidarte
tomé una mala decisión
Intenté ser frío contigo
Ahora estoy embotellado, na-na
Sí, traté de superarte (traté de terminar)
Pero estoy bajo presión
Traté de estar sobrio, también
Ahora estoy embotellado, sí-sí-sí-sí
Estoy embotellado, embotellado
Cuando esté sobrio, sobrio
Siempre no estás disponible
Me conduces como un
Estoy embotellado, embotellado
Cuando esté sobrio, sobrio
Siempre no estás disponible
Me amas como un
Aún así, trato de superarte
Soy bueno para las malas decisiones
¿Por qué soy frío contigo?
Ahora estoy embotellado
Aún así, trato de superarte
Pero soy bueno en las malas decisiones
¿Por qué soy frío contigo?
Ahora estoy embotellado, na-na-na, eh
estoy embotellado