Traducción de la letra de la canción Lalala - Soran

Lalala (original)

There’s nothing I can really do about this
And there’s nothing I can do to make it right
There’s nothing I can say to prove that i’m on this
And there’s nothing I can say to make it right
There’s nothing I can say
And there’s nothing I can do
Now, I’m sorry If I ever get useless
I’m sorry if I always been selfish, no
I’m sorry if I always find excuses
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
There’s nothing I can do to take that one kiss back
And there’s nothing I can do to look you at the eyes
There’s nothing I can say to prove that I’m different
(that I’m different no)
And there’s nothing I can say
Nothing I can do
Nothing I can sing
To prove that I want this
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
I know
You know
I didn’t wanna break us
Didn’t wanna hurt you
There’s nothing I can really do to save us
Didn’t wanna lose you
Didn’t wanna leave you
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)

Lalala (traducción)

No hay nada que pueda hacer al respecto.
Y no hay nada que pueda hacer para hacerlo bien
No hay nada que pueda decir para probar que estoy en esto
Y no hay nada que pueda decir para hacerlo bien
No hay nada que pueda decir
Y no hay nada que pueda hacer
Ahora, lo siento si alguna vez me vuelvo inútil
Lo siento si siempre he sido egoísta, no
Lo siento si siempre encuentro excusas
sabes
Lo sé
no quiero ser malo
(Lalala, lalala)
No hay nada que pueda hacer para recuperar ese beso.
Y no hay nada que pueda hacer para mirarte a los ojos
No hay nada que pueda decir para probar que soy diferente
(que soy diferente no)
Y no hay nada que pueda decir
nada que pueda hacer
Nada que pueda cantar
Para demostrar que quiero esto
sabes
Lo sé
no quiero ser malo
(Lalala, lalala)
Lo sé
sabes
No quería rompernos
no queria lastimarte
No hay nada que realmente pueda hacer para salvarnos
no queria perderte
no queria dejarte
sabes
Lo sé
no quiero ser malo
(Lalala, lalala)