Traducción de la letra de la canción Time to Time - Soran

Time to Time (original)

I’m scared to be scared
You’re messing with my head
And i just dare you to care tryna loosen up the knots
'Cause I’m always there, I swear
But you’re fucking with my head
And I just hope that you’re aware of all the things you’ve said
Still get drown into your games
While you’re drawing on those names
Still am the one to blame when you get deeper in your pain
But I can’t live this alone or live this unknown
And I won’t know if I don’t
Try this on my own
And on my mind from time to time
And thinking bout' the times, when you were mine
But I left it all behind, and never give a sign
See I know that we might losin' when i’m out of line
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Can’t you see what I see, you act like it’s the same
Can you, feel what I feel, you act like it’s a game
And I hate it, you know I hate it
When I feel used and confused but i’m playing it cool
At loose, you’re amused and I feel like a fool
And I hate it, you know I hate it (hey)
You’ve been on my mind from time to time
And thinking bout' the times, when you were mine
But I left it all behind, and never give a sign
So know I press rewind to another times we shined
And know that I always lie to make it right
I know that deep inside we tried to try
But I couldn’t see this fight, we never saw the light
See I know that we might loose it when I’m out of line
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind (oh)
And every single time you call me love
You make me feel like i’m never enough (never enough)
You’re messing with my head
Keep on messing with my head
You’ve been on my mind from time to time
So thinkin' by the times when you were mine
But I left all behind, and i never give a sign
'Cause you’ve been on my mind from time to time
And thinkin' by the times when you were mine
But I left all behind, and i never give a sign
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na

(traducción)

tengo miedo de tener miedo
Estás jugando con mi cabeza
Y solo te reto a que te importe tratar de aflojar los nudos
Porque siempre estoy ahí, lo juro
Pero me estás jodiendo la cabeza
Y solo espero que seas consciente de todas las cosas que has dicho
Todavía te ahogas en tus juegos
Mientras dibujas esos nombres
Todavía soy el culpable cuando te profundizas en tu dolor
Pero no puedo vivir esto solo o vivir esto desconocido
Y no sabré si no lo hago
Pruébalo por mi cuenta
Y en mi mente de vez en cuando
Y pensando en los tiempos, cuando eras mía
Pero lo dejé todo atrás, y nunca di una señal
Mira, sé que podríamos perder cuando estoy fuera de línea
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
¿No puedes ver lo que yo veo? Actúas como si fuera lo mismo
Puedes sentir lo que yo siento, actúas como si fuera un juego
Y lo odio, sabes que lo odio
Cuando me siento usado y confundido pero estoy jugando bien
A suelta, te diviertes y me siento como un tonto
Y lo odio, sabes que lo odio (hey)
Has estado en mi mente de vez en cuando
Y pensando en los tiempos, cuando eras mía
Pero lo dejé todo atrás, y nunca di una señal
Así que sé que presiono rebobinar a otros tiempos en los que brillamos
Y sé que siempre miento para hacerlo bien
Sé que en el fondo tratamos de intentar
Pero no pude ver esta pelea, nunca vimos la luz
Mira, sé que podríamos perderlo cuando estoy fuera de línea
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Has estado en mi mente
Has estado en mi mente (oh)
Y cada vez que me llamas amor
Me haces sentir que nunca soy suficiente (nunca suficiente)
Estás jugando con mi cabeza
Sigue jugando con mi cabeza
Has estado en mi mente de vez en cuando
Así que pensando en los tiempos en que eras mía
Pero lo dejé todo atrás, y nunca doy una señal
Porque has estado en mi mente de vez en cuando
Y pensando en los tiempos en que eras mía
Pero lo dejé todo atrás, y nunca doy una señal
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na