Traducción de la letra de la canción Natt Utan Slut - Sorhin

Natt Utan Slut (original)

Gråt, gråt du lilla barn af guds högra hand
Ty natten skall dig våldta
Mörkret genomborra dina ögon
Och släcka dina drömmar vita
Försvinn, försvinn du svaga vidriga lamm
Ty natten tog ditt ljus
Mörkret förödade din mark
Och kvävde din skara svag
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Natten som aldrig en gryning kommer att möta
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Denna natt är våran och skall så för alltid vara
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Natten som så ståtligt breder ut sig över land och rike
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Ty ljuset äro borta och så är även du
Borta, borta äro dessa så oskyldiga böner
Ty natten tog dess ord
Mörkret genomskådade dess lögn
Och krossade all dess betydelse
För alltid, för alltid skall du minnas som den ynklige
Ty natten tog ditt sista andetag
Mörkret ditt hopp släckte
Och Satan sin seger fick

(traducción)

Llora, llora hijito de la diestra de Dios
Porque la noche te raptará
La oscuridad atraviesa tus ojos
Y apagar tus sueños blancos
Váyanse, váyanse, débiles corderos viles
Porque la noche se llevó tu luz
La oscuridad asoló tu tierra
Y ahogó a tu multitud débil
Noche sin fin, noche sin fin, noche sin fin
La noche que nunca un amanecer se reunirá
Noche sin fin, noche sin fin, noche sin fin
Esta noche es nuestra y lo será para siempre
Noche sin fin, noche sin fin, noche sin fin
La noche que tan majestuosamente se extiende sobre la tierra y el reino
Noche sin fin, noche sin fin, noche sin fin
Porque la luz se ha ido y tú también
Se fueron, se fueron estas oraciones tan inocentes
Porque la noche tomó su palabra
La oscuridad vio a través de su mentira
Y aplastó todo su significado
Por siempre, por siempre serás recordado como el lastimoso
Porque la noche tomó tu último aliento
La oscuridad que extinguió tu esperanza
Y Satanás obtuvo su victoria