Traducción de la letra de la canción Mistress of Desire - SORROWFUL ANGELS

Mistress of Desire (original)

Those who gave their souls away
Strayed away with eyes ablaze
of the fire she offered them today
A tragic kingdom of fallen ones
A saddened glimpse of apocalypse
Don’t grab the hand she offers you at once
Those who stayed to fade away
Won’t you hear the cries, their voice of pain
That she laughs at, in glorious dismay
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Those who stayed to fade away
Won’t you hear the cries, their voice of pain
That she laughs at, in glorious dismay
My penance overdue
Tears me inside, I wish the pain subside
I must let it go, my soul be damned again
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Here Lies, The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
Embrace the fear, upon you it confides

Mistress of Desire (traducción)

Los que entregaron sus almas
Extraviado con los ojos en llamas
del fuego que les ofreció hoy
Un reino trágico de los caídos
Un atisbo triste del apocalipsis
No agarres la mano que te ofrece de una vez
Los que se quedaron para desvanecerse
¿No escucharás los gritos, su voz de dolor?
Que ella se ríe, en gloriosa consternación
¡Mirad!
La dueña del deseo
Aguanta la respiración, mira hacia el cielo
El olor a muerte nos invita esta noche
Nuestros corazones no se arrepienten
la espiral que nunca termina
Esta voz espantosa que viene de adentro
Los que se quedaron para desvanecerse
¿No escucharás los gritos, su voz de dolor?
Que ella se ríe, en gloriosa consternación
Mi penitencia atrasada
Me desgarra por dentro, deseo que el dolor disminuya
Debo dejarlo ir, mi alma será condenada de nuevo
¡Mirad!
La dueña del deseo
Aguanta la respiración, mira hacia el cielo
El olor a muerte nos invita esta noche
Nuestros corazones no se arrepienten
la espiral que nunca termina
Esta voz espantosa que viene de adentro
Aquí yace, la dueña del deseo
Aguanta la respiración, mira hacia el cielo
El olor a muerte nos invita esta noche
Nuestros corazones no se arrepienten
la espiral que nunca termina
Esta voz espantosa que viene de adentro
¡Mirad!
La dueña del deseo
Aguanta la respiración, mira hacia el cielo
El olor a muerte nos invita esta noche
Nuestros corazones no se arrepienten
la espiral que nunca termina
Abraza el miedo, sobre ti confía