Traducción de la letra de la canción Shores of Capture - SORROWFUL ANGELS

Shores of Capture (original)

Desperate inside this cell, these chains my will retain
The thoughts of what I used to be in shade remain
Writing down of my secret wish
I’m taking off this choking leash
In front of misery I stand, baring the strain
The grass slowly grows back after the rain
Open my eyes, brought back in line
Don’t count one’s death as a weakness sign
Couple
Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn
Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide
These shores are despair echoing silent deadly screams
With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die
I see the panic in you, feeling alone, it’s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts
Why should I leave you behind?
Bridge
The blood, the steel, the knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Spoken
Relieve the grief inside
This soul is cleansed by rain and fire tonight
The hope that breeds in through my veins
Seems like the only freedom that still remains
No more steps to walk in this path
My body’s wrecked and my soul feels torn apart
A shred of fear for the blade that cuts inside
Ashes of me and clays of a forgotten life

Shores of Capture (traducción)

Desesperado dentro de esta celda, estas cadenas retendrán
Los pensamientos de lo que solía ser en la sombra permanecen
Escribiendo mi deseo secreto
Me estoy quitando esta correa asfixiante
Frente a la miseria me paro, dejando al descubierto la tensión
La hierba vuelve a crecer lentamente después de la lluvia.
Abre mis ojos, traído de vuelta en línea
No cuentes la muerte de uno como un signo de debilidad.
Pareja
Tratando de desnudar esta espina, mi cuerpo está destrozado y desgarrado
Miedo por la cuchilla que corta por dentro, ahora no se cumplen las reglas
Estas costas son desesperación haciendo eco de silenciosos gritos mortales
Con extremidades devastadas y almas dañadas, olvidados y abandonados para morir
Veo el pánico en ti, sintiéndote solo, está bien
Tu camino solitario llega a su fin, no más para luchar
Perdido en las profundidades de tu mente, pensamientos perturbadores
¿Por qué debería dejarte atrás?
Puente
La sangre, el acero, el cuchillo, una matanza
Solo, como tú, esta noche, me siento
Hablado
aliviar el dolor en el interior
Esta alma es limpiada por la lluvia y el fuego esta noche
La esperanza que se reproduce a través de mis venas
Parece que la única libertad que aún queda
No más pasos para caminar en este camino
Mi cuerpo está destrozado y mi alma se siente destrozada
Una pizca de miedo por la hoja que corta por dentro
Cenizas de mi y arcillas de una vida olvidada