Traducción de la letra de la canción Nothing to Lose - Sortout

Nothing to Lose (original)

Why?
Why give up and try
Try another way
Crossroads stops our view
And all our faith is gone
They say I’ll never pass this life
Cause all our future dreams are lies
Whenever the chance is there
Grab your life to take the perfect way
Tattoos of our hope
Burnt inside our veins
No more chance to live
I’ll save this life
Decisions
No victim
Awakened sounds of an ancient faith
Decisions
No victim
Endless ways
Nothing to lose
A broken pride
Anchor-less I ride
Through a silent sea
There is no end in sight
I am a rock
In this storm
A silent scream
Of hope
Out of a fire I rise
Through a storm I fall
Into a new born world
I always carried inside
I am hope, I am faith
Tears of the desperate
No pain anymore
No silent life at last

Nothing to Lose (traducción)

¿Por qué?
¿Por qué darse por vencido e intentarlo?
Prueba de otra manera
La encrucijada detiene nuestra vista
Y toda nuestra fe se ha ido
Dicen que nunca pasaré esta vida
Porque todos nuestros sueños futuros son mentiras
Siempre que la oportunidad está ahí
Toma tu vida para tomar el camino perfecto
Tatuajes de nuestra esperanza
Quemado dentro de nuestras venas
No más oportunidad de vivir
salvaré esta vida
Decisiones
ninguna victima
Sonidos despiertos de una fe antigua
Decisiones
ninguna victima
Formas infinitas
Nada que perder
Un orgullo roto
Cabalgo sin anclas
A través de un mar silencioso
No hay final a la vista
soy una roca
En esta tormenta
Un grito silencioso
De esperanza
De un fuego me levanto
A través de una tormenta caigo
En un mundo recién nacido
siempre llevo dentro
soy esperanza, soy fe
Lágrimas de los desesperados
Ya no hay dolor
Sin vida silenciosa por fin