| The Darkest Gate (original) | The Darkest Gate (traducción) |
|---|---|
| Dyes your liar tongue | Tiñe tu lengua mentirosa |
| The darkest gate’s open | La puerta más oscura está abierta |
| I have seen this vision | He visto esta visión |
| Rewrote poems | poemas reescritos |
| A trip through bitter irony | Un viaje a través de la amarga ironía |
| You sold your soul | Vendiste tu alma |
| For a ride with the devil’s slut | A dar un paseo con la zorra del diablo |
| So far away | Tan lejos |
| From my warning | De mi advertencia |
| Believe me your dreams | Créeme tus sueños |
| Are painted black | están pintados de negro |
| Believe me I tried it | Créeme lo probé |
| To show it so many times | Para mostrarlo tantas veces |
| It’s hard to forget it | es dificil olvidarlo |
| To watch it let you go | Para verlo déjate ir |
| One moment in lifetime | Un momento en la vida |
| But I had no idea | pero no tenia idea |
| That sorrow will remain | Quedará esa pena |
| Because I let you go | porque te dejo ir |
| Forgive me now | Perdóname ahora |
| And now I come home | Y ahora vuelvo a casa |
| Home is a place | El hogar es un lugar |
| Where my heart can stay | Donde mi corazón puede quedarse |
| You show me how I never want to be | Me muestras cómo nunca quiero ser |
| Being myself was never enough | Ser yo mismo nunca fue suficiente |
| Enough to return your broken soul | Suficiente para devolver tu alma rota |
| This is not the time | Este no es el momento |
| Forgiveness must wait for me | El perdón debe esperarme |
| Cause I will never forget | Porque nunca olvidaré |
| My life, my love | Mi vida mi amor |
| Dead and gone | Muerto y olvidado |
| I still breath the air that we’ve lost | Todavía respiro el aire que hemos perdido |
| Why | Por qué |
