Traducción de la letra de la canción Ты не один - Soufee

Ты не один (original)

Мы в одинаковых тёмных очках,
Мы в одинаковых линзах.
А за ними в осколки разных слов,
Мы за ними вверх дном
Мы за ними вверх дном).
Мы одинаково смотрим в глаза.
Так одинаковы на первый взгляд.
Но на оттенки распадаемся,
Как тысяча разных приправ.
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но —
Ты не один;
Ты не один;
Ты не один;
Ты не один.
Ты на оттенки распадаешься,
Ты непростая палитра —
Но так отчётливо в твоих глазах
Меня отрывки.
Я не удерживаю чувства в тисках
И не боюсь новых открытий.
И если медленно спадёт броня, —
Я буду близко.
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но —
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но ты не один!

(traducción)

Llevamos las mismas gafas oscuras,
Estamos en las mismas lentes.
Y detrás de ellos en fragmentos de diferentes palabras,
Los seguimos al revés
Los seguimos al revés).
Nos vemos iguales a los ojos.
Así que lo mismo a primera vista.
Pero nos separamos en sombras,
Como mil especias diferentes.
dejame ver algo
Más allá de tus pantallas cerradas.
Déjeme ver
¡Quién está escondido ahí dentro!
dame y dejame
Rompe los cristales de tus ventanas.
Eres diferente, pero;
Eres diferente.
Eres diferente, pero...
Usted no está solo;
Usted no está solo;
Usted no está solo;
Usted no está solo.
Te desmoronas en sombras,
Eres una paleta difícil -
Pero tan claramente en tus ojos
fragmentos míos.
No tengo sentimientos en un vicio
Y no tengo miedo de los nuevos descubrimientos.
Y si la armadura cae lentamente, -
estaré cerca
dejame ver algo
Más allá de tus pantallas cerradas.
Déjeme ver
¡Quién está escondido ahí dentro!
dame y dejame
Rompe los cristales de tus ventanas.
Eres diferente, pero;
Eres diferente.
Eres diferente, pero...
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
¡Usted no está solo!
dejame ver algo
Más allá de tus pantallas cerradas.
Déjeme ver
¡Quién está escondido ahí dentro!
dame y dejame
Rompe los cristales de tus ventanas.
Eres diferente, pero;
Eres diferente.
¡Eres diferente, pero no estás solo!