Traducción de la letra de la canción Точки над i - Soufee

Точки над i (original)

Это не твоя вина, что мы не смогли
Нам с тобой же давно не по пути
Я прошу тебя, тоска, от меня прочь уйди
Это не моя вина, что ты никому не пара
Всё, что я сказать хотела, сказала
Дальше буду без тебя я, ни капли сожаления
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти меня, отпусти
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти
Я ведь не сошла с ума, мне много не надо
Смотрю на небо и этому рада
Это эпидемия, я жизнью заражённая
И не моя вина, что ты никому не пара
Всё, что я сказать хотела, сказала
Дальше буду без тебя я, и пусть мосты сгорают дотла
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти меня, отпусти
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти
Расставим раз и навсегда
Расставим раз и навсегда
Расставим раз и навсегда точки над i Мы ведь друг другу не нужны, не нужны
Отпусти тоска, отпусти

(traducción)

No es tu culpa que no podamos
Tú y yo no hemos estado en nuestro camino por mucho tiempo.
Te pido, melancolía, aléjate de mí
No es mi culpa que no seas pareja
Todo lo que quería decir, lo dije
Seguiré sin ti, ni una gota de arrepentimiento
Vamos a puntear las i de una vez por todas Después de todo, no nos necesitamos, no nos necesitamos
Déjame ir, déjame ir
Vamos a puntear las i de una vez por todas Después de todo, no nos necesitamos, no nos necesitamos
Deja ir la tristeza, deja ir
No he perdido la cabeza, no necesito mucho
miro al cielo y me alegro
Esto es una epidemia, estoy infectado de vida.
Y no es mi culpa que no seas rival para nadie
Todo lo que quería decir, lo dije
Seguiré sin ti, y dejaré que los puentes se quemen hasta los cimientos
Vamos a puntear las i de una vez por todas Después de todo, no nos necesitamos, no nos necesitamos
Déjame ir, déjame ir
Vamos a puntear las i de una vez por todas Después de todo, no nos necesitamos, no nos necesitamos
Deja ir la tristeza, deja ir
Arreglemonos de una vez por todas
Arreglemonos de una vez por todas
Vamos a puntear las i de una vez por todas Después de todo, no nos necesitamos, no nos necesitamos
Deja ir la tristeza, deja ir