Traducción de la letra de la canción Intelligence - Soul II Soul

Intelligence (original)

The man with an 'S' on his chest
In full effect
Resign the rhyme of verbalized instructions
Combined with the musical production
Cause in time and in sync, and separately linked
Designed in the mind just to make you think
About what and how you do is what you wanna do
Inspire the desire to require what is true to you
All things in life are possible
Well develop it, to its mental impotential
Fullest effect, you know, plain and simple
Make it perfect in the eyes of all that have to see
Cause that’s the way it was meant to be
Assuming your position, conceded with the mission
Cause aim’s in sight just guided by a vision
To become a chooser of your inner soul
And in your minds I hold
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
We were created by, guided by instincts
Living on parole in fact to make you think
About your situation, do you like it?
Your history, I said would you rewrite it?
Well, I would, cause if I could
Now I know just what I should do
I’ll be effective, productive, I make it so that I can live
In existence, and go the distance
With no resistance by being persistent
In my ideas for better living, you see?
I’m that feeling with the negative aspects, misguided concepts
That would lead and breed to ignorance
Cause I’m positive and in the mind
And I’m always, gaining intelligence
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
When to maintain and obtain and then sustain a way
In which we all, can remain
Individual in our own rights
We know what we know and feel is just right
Well achieving all of the levels that report possible
Where all things in life are probable
In time with the patience, worth the waiting
Peace, not war.
Love, not hating
Demand in a fair share and equal opportunity
To taste the way life was meant to be
Individually achieving, collectively gaining
Positive is strong and always maintaining
A way to stay ahead in this game
But it’s not the same
To each its own to come to terms
With the things you can learn
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh

(traducción)

El hombre con una 'S' en el pecho
En pleno efecto
Renunciar a la rima de instrucciones verbalizadas
Combinado con la producción musical.
Porque a tiempo y sincronizados, y vinculados por separado
Diseñado en la mente solo para hacerte pensar
Sobre qué y cómo haces es lo que quieres hacer
Inspira el deseo de exigir lo que es verdadero para ti
Todas las cosas en la vida son posibles
Pues desarróllalo, a su impotencia mental
El efecto más completo, ya sabes, simple y llanamente.
Hazlo perfecto a los ojos de todos los que tienen que ver
Porque esa es la forma en que estaba destinado a ser
Asumiendo tu posición, concedida con la misión
Porque el objetivo está a la vista solo guiado por una visión
Para convertirte en un elector de tu alma interior
Y en sus mentes tengo
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Fuimos creados por, guiados por instintos
Vivir en libertad condicional de hecho para hacerte pensar
Sobre tu situación, ¿te gusta?
Tu historia, dije, ¿la reescribirías?
Bueno, lo haría, porque si pudiera
Ahora sé lo que debo hacer
Seré efectivo, productivo, lo hago para poder vivir
En existencia, y recorrer la distancia
Sin resistencia siendo persistente
En mis ideas para vivir mejor, ¿ves?
Soy ese sentimiento con los aspectos negativos, conceptos equivocados
Eso conduciría y engendraría a la ignorancia.
Porque soy positivo y en la mente
Y siempre estoy, ganando inteligencia
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cuándo mantener y obtener y luego mantener una forma
en el que todos podemos permanecer
Individuo en nuestros propios derechos
Sabemos que lo que sabemos y sentimos es lo correcto
Bien logrando todos los niveles que reportan posibles
Donde todas las cosas en la vida son probables
A tiempo con la paciencia, vale la pena esperar
Paz no guerra.
Amar, no odiar
Demanda en una parte justa e igualdad de oportunidades
Para probar la forma en que la vida estaba destinada a ser
Logrando individualmente, ganando colectivamente
Positivo es fuerte y siempre manteniendo
Una forma de mantenerse a la vanguardia en este juego
pero no es lo mismo
A cada uno lo suyo para llegar a un acuerdo
Con las cosas que puedes aprender
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ¿qué es de alma a alma?
Ooh, ooh, ooh, ooh