Traducción de la letra de la canción Tempest - Sound Struggle

Tempest (original)

Falling, falling from the top of the atmosphere
How did it come to this
The contagion takes the form of its carrier
Networking into a cold cage
Falling, falling cells from the clouds
Conforming, attaching, in a gentle burial
Nobody notices the growing piles
Interconnected for miles
Shut out, Shut down, Shut in from the outside
Beating on these walls, Beating on this cold hard door
Shut out, Shut down, Shut in from the outside world
No answer to my cries as the daylight dies
His hand reaches across medium and mainland
Holding, tightening, gripping, smothering,
and I swear if it ever lets up
I will never again ask for you’re protection
His gaze vicious as the eye of the hurricane
I was never prepared, unaware that I was
At the mercy of a miser once a friend
I followed his call into my city-sized grave
Solos: Bozdeck, Izzo, Bozdeck, Izzo, Rasmussen
Imprisoned here,
Struck down with fear
They told me to beware of the calm in the storm
But they themselves were hardly prepared
Your war stories only speak of the norm
Burdened by safety, blinded by a vision
That my life is my own, alone with my thoughts in this cave
They have become my only friends
Unlock the door, before I tear up the floorboards

(traducción)

Cayendo, cayendo desde lo alto de la atmósfera
Cómo se llegó a esto
El contagio toma la forma de su portador
Redes en una jaula fría
Cayendo, cayendo células de las nubes
Conformidad, unión, en un suave entierro
Nadie nota las crecientes pilas
Interconectados por millas
Apagar, Apagar, Cerrar desde afuera
Golpeando en estas paredes, golpeando en esta fría y dura puerta
Apagar, Apagar, Apagar del mundo exterior
No hay respuesta a mis gritos mientras muere la luz del día
Su mano se extiende a través del medio y el continente.
Sosteniendo, apretando, agarrando, asfixiando,
y te juro que si alguna vez cede
Nunca más volveré a pedir tu protección.
Su mirada viciosa como el ojo del huracán
Nunca estuve preparado, sin saber que estaba
A merced de un avaro una vez amigo
Seguí su llamada a mi tumba del tamaño de una ciudad
Solos: Bozdeck, Izzo, Bozdeck, Izzo, Rasmussen
encarcelado aquí,
Golpeado por el miedo
Me dijeron que tuviera cuidado con la calma en la tormenta
Pero ellos mismos apenas estaban preparados
Tus historias de guerra solo hablan de la norma
Cargado por la seguridad, cegado por una visión
Que mi vida es mía, sola con mis pensamientos en esta cueva
Se han convertido en mis únicos amigos.
Abre la puerta, antes de que rompa las tablas del piso