Traducción de la letra de la canción Let Me Drown - Soundgarden

Let Me Drown (original)

Stretch the bones over my skin
Stretch the skin over my hand
I’m going to the holy land
Stretch the marks over my eyes
Burn the candles deep inside
Yeah you know where I’m coming from
Give up to greed, you don’t have to feed me
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
So slip down the darkness to the mouth
Damn the water, burn the wine
I’m going home for the very last time
So throw it away, you don’t have to take me
Make no mistake, I am what you make me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…
Drown me in…
Oh, drown me in…
Yeah, drown me in…
Yeah
I see you turn around and burning down
The feeling starts to sink
I feel the hurt surround me
Please dissolve me
She’s resolved to be
So, heal my wound without a trace
And seal my tomb without my face
I’m going to the lonely place
Give up to greed, you don’t have to feed me (yeah)
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…

Let Me Drown (traducción)

Estira los huesos sobre mi piel
Estirar la piel sobre mi mano
me voy a tierra santa
Estira las marcas sobre mis ojos
Quema las velas en el fondo
Sí, sabes de dónde vengo
ríndete a la codicia, no tienes que alimentarme
ríndete al destino, no tienes que necesitarme
Así que déjalo ir, no lo dejarás ir, no lo dejarás ir
No dejarás que me ahogue en ti
Así que deslízate por la oscuridad hasta la boca
Maldita sea el agua, quema el vino
Me voy a casa por última vez
Así que tíralo, no tienes que llevarme
No te equivoques, soy lo que tú me haces
Así que déjalo ir, no lo dejarás ir, no lo dejarás ir
No dejarás que me ahogue en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
Ahógame en…
Ahógame en…
Oh, ahógame en...
Sí, ahógame en...
sí
Veo que te das la vuelta y te quemas
El sentimiento comienza a hundirse
Siento que el dolor me rodea
por favor disuélveme
Ella está resuelta a ser
Entonces, cura mi herida sin dejar rastro
Y sellar mi tumba sin mi rostro
voy al lugar solitario
ríndete a la codicia, no tienes que alimentarme (sí)
ríndete al destino, no tienes que necesitarme
Así que déjalo ir, no lo dejarás ir, no lo dejarás ir
No dejarás que me ahogue en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
ahogarme en ti
Ahógame en…