Traducción de la letra de la canción Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") - Soundtrack Wonder Band

Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") (original)

Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
I thought I heard a rumbling, calling to my name
Two hundred million guns are loaded, Satan cries, «Take aim»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Over on the mountain, thunder magic spoke
«Let the people know my wisdom, fill the land with smoke»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see

(traducción)

Vaya, pensé que era una pesadilla, Señor, era tan cierto
Me dijeron no andes despacio que el diablo anda suelto
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Oh, no mires atrás para ver
Creí escuchar un estruendo, llamando a mi nombre
Doscientos millones de armas están cargadas, Satanás grita, «Apunta»
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Oh, no mires atrás para ver
En la montaña, la magia del trueno habló
«Haced conocer al pueblo mi sabiduría, llenad de humo la tierra»
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Oh, no mires atrás para ver
Vaya, pensé que era una pesadilla, Señor, era tan cierto
Me dijeron no andes despacio que el diablo anda suelto
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Mejor corre por la jungla
Oh, no mires atrás para ver