| Время по кругу как счетчик в такси
| El tiempo en un círculo es como el contador de un taxi
|
| Наматывает года на пути
| Termina los años en el camino
|
| И мы все заняты, мы все бежим
| Y todos estamos ocupados, todos estamos corriendo
|
| И время нет, чтоб заглянуть к родным
| Y no hay tiempo para mirar a los familiares.
|
| Тянется лето, кассеты, сюжет
| El verano se prolonga, casetes, trama
|
| Туда, где мне еще так мало лет,
| Donde todavía soy tan joven,
|
| Но рядом мама и рядом есть ты
| Pero junto a mamá y junto a ti
|
| Тот, что подхватит в любой момент
| El que recogerá en cualquier momento
|
| Ты самый лучший, ты мой герой
| Eres el mejor, eres mi heroe
|
| Бояться нечего, если ты рядом
| No hay nada que temer si estás cerca
|
| И мне не страшно с тобой ничего
| Y no tengo miedo de nada contigo
|
| Милый родной мой, любимый папа
| Mi querido, amado papá
|
| Усталый взгляд и простая улыбка
| Una mirada cansada y una simple sonrisa.
|
| В крепких объятиях при каждой встрече
| En fuertes abrazos en cada encuentro
|
| Порой, бывает так необходимо
| A veces es tan necesario
|
| Положить голову на твои плечи
| Apoyar mi cabeza en tus hombros
|
| Наша жизнь как яркая фотовспышка
| Nuestra vida es como un destello brillante
|
| Оставляет на память нам лишь кадры
| Nos deja solo marcos
|
| И вот уже большой стала та малышка
| Y ahora que el bebé se ha hecho grande
|
| Которая сидит на руках у папы
| Que se sienta en los brazos de su padre
|
| Сколько б не было черно-белых линий
| No importa cuántas líneas en blanco y negro
|
| И как бы жизнь меня не хватала в лапы
| Y no importa como la vida me agarre en sus patas
|
| На пороге встретит меня и обнимет
| En el umbral me encontrará y abrazará
|
| Мой самый дорогой, мой любимый папа
| Mi querido, mi amado papá
|
| Спасибо, папа, за то, что всегда
| gracias papa por siempre
|
| Меня пытался понять и помочь
| Traté de entender y ayudar.
|
| За крепкий и за уютный очаг
| Para un hogar fuerte y acogedor
|
| Не гаснувший никогда в нашем доме
| Nunca extinguido en nuestra casa
|
| Мы так похожи с тобой не зря
| Somos tan parecidos contigo no en vano
|
| Все очевидно, ведь я твоя дочь
| Todo es obvio, porque soy tu hija
|
| Пусть счастлива будет наша семья
| Que nuestra familia sea feliz
|
| И пусть она в твоих объятиях тонет
| Y deja que se ahogue en tus brazos
|
| Давай, с тобой немного посидим
| Vamos, sentémonos contigo un rato
|
| Давай, с тобой чуток поговорим
| Vamos, hablemos un poco.
|
| Мне не хватает твоей теплоты
| extraño tu calor
|
| Ведь мы так редко друг друга видим
| Después de todo, rara vez nos vemos
|
| И хоть твои виски уже седы
| Y aunque tus sienes ya están grises
|
| Ты для меня останешься таким
| lo seguirás siendo para mi
|
| Любящим, добрым и простым
| Cariñoso, amable y sencillo.
|
| Мой папа
| Mi papá
|
| Наша жизнь как яркая фотовспышка
| Nuestra vida es como un destello brillante
|
| Оставляет на память нам лишь кадры
| Nos deja solo marcos
|
| И вот уже большой стала та малышка
| Y ahora que el bebé se ha hecho grande
|
| Которая сидит на руках у папы
| Que se sienta en los brazos de su padre
|
| Сколько б не было черно-белых линий
| No importa cuántas líneas en blanco y negro
|
| И как бы жизнь меня не хватала в лапы
| Y no importa como la vida me agarre en sus patas
|
| На пороге встретит меня и обнимет
| En el umbral me encontrará y abrazará
|
| Мой самый дорогой, мой любимый папа
| Mi querido, mi amado papá
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |