Traducción de la letra de la canción Глупые слова - Spa-City

Глупые слова (original)

Говорили глупые слова
Кругом от упреков голова
Я тебе вопрос, а ты мне — два
И не разошлись мы едва
Клеит время битые мечты,
Собирает в книгу листы,
Тушит подожженные мосты,
Понимает ссоры пусты!
Цифры календарь поменял
Горечь от обиды украл
Скорый провожает вокзал
Билет я на который порвал.
Дверь на третьем, справа звонок
Слышу как залаял твой дог
Магнитом тянет этот порог
Ждёт в стакане утренний сок!
Кричит в Истерике прощай
Не замечай
Посуда бьется о рояль
Пускай не мешай
С глас веет холодом февраль
Близко не принимай
Настанет теплый месяц май
Печали не потакай.
Не имеем права упрекать
Не имеем права поменять
Как есть такими нужно принимать
Но компромиссы трудно искать
Не устроит что-то давай
Вещи собирай и гуляй
А как же планы к морю на май
Вопросы эти ей не задавай
Тебя все ночь по кабакам искал
Звонил и сообщения писал
Нервы сам себе я истрепал
Просто за тебя переживал!
А ты с утра в дверях навеселе
Как яга на драной метле
Ты в облаках, а я как на котле
Резонно настроение на нуле!
Кричит в Истерике прощай
Не замечай
Посуда бьется о рояль
Пускай не мешай
Сглас веет холодом февраль
Близко не принимай
Настанет теплый месяц май
Печали не патакай.

Глупые слова (traducción)

Dijo palabras estúpidas
Círculo de cabeza de reproches
yo te doy una pregunta y tu me das dos
Y apenas nos separamos
El tiempo pega los sueños rotos
Recoge las páginas de un libro.
Extingue puentes en llamas
¡Entiende que las peleas están vacías!
Calendario de números cambiado
La amargura del resentimiento robó
Ambulancia escolta a la estación
El billete lo rompí.
La puerta está en el tercero, el timbre está a la derecha.
escucho a tu perro ladrar
Magnet tira de este umbral
¡Esperando en un vaso de jugo matutino!
Gritos de histeria adiós
no te des cuenta
Los platos golpean el piano
no interfieras
Con una voz se respira frio febrero
no te acerques
Llegará el cálido mes de mayo
No te entregues a la tristeza.
No tenemos derecho a culpar
No tenemos derecho a cambiar
Cómo comer tal para ser aceptado.
Pero los compromisos son difíciles de encontrar
No arreglaré algo, vamos
Empaca tus cosas y vete
Pero que pasa con los planes a la mar para mayo
No le hagas estas preguntas.
Te he estado buscando toda la noche en las tabernas
Llamó y envió un mensaje de texto
Me deshice de mis propios nervios
¡Solo me preocupé por ti!
Y estás borracho en la puerta por la mañana
Como un yaga en una escoba hecha jirones
tu estas en las nubes y yo como en una caldera
Estado de ánimo razonable en cero!
Gritos de histeria adiós
no te des cuenta
Los platos golpean el piano
no interfieras
Acuerdo sopla frío febrero
no te acerques
Llegará el cálido mes de mayo
No estés triste.