Traducción de la letra de la canción Не вини меня - Spa-City

Не вини меня (original)

Не вини меня, если слезы лицо умывали.
Примени меня, как лекарство против печали.
Где сады райские, ангелы нам не сказали.
Сияли лилии, лион цвета манит.
Реками увлекали, еле дыша играли.
Как мимолётным ветром вымело светлые дали.
Ведь и любить не дали лишнего, но шептали.
так просто взяли и нежный цветок растоптали.
горит твоя камета, кружится твоя камета.
На карте звездочета нам места рядом нету.
И нет назад билета, уйдет скорей карета.
Ставили на орла, но на любви монета.
Исторя проста, сообщенья без ответа.
Родные вам спасибо, даже что вы ведь так люди.
На моё счастье совести нет и стыда.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла
Горы горят золотом, а мысли бьют молотом
Дико печальным вечером, куматозным днём.
Утром нутром чувствовал, как застыват он
В зеркале большом, все это незнакомо.
Кому она нужна, она в него влюблена.
Она грустна, она в который раз одна.
Некогда мятая постель ровно застелена,
Стол без свечей, без вина, не её вина.
А он так напряжен, а он в себя влюблён,
А он не пишет не звонит, другой он увлечен.
Так говорят подруги и вторит им район.
Уматывая слухи, нагоняя новый тон.
Но, а ты будь выше, будь проще и бодрей,
И по веленью неба станет твой мир светлей.
А наверху пусть знают, что делает сильней.
Или не быть врозь им и родней, неродней.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла

Не вини меня (traducción)

No me culpes si las lágrimas lavaron mi rostro.
Úsame como cura para la tristeza.
Dónde están los jardines del paraíso, los ángeles no nos lo dijeron.
Los lirios brillaron, el león de color llama.
Ríos llevados, apenas respirando tocados.
Como un viento fugaz barrió las lejanías luminosas.
Después de todo, no dieron demasiado amor, pero susurraron.
así que simplemente tomaron y pisotearon una delicada flor.
tu piedra arde, tu piedra gira.
No hay lugar para nosotros en el mapa del astrólogo.
Y no hay billete de vuelta, el carruaje partirá pronto.
Apuestan por un águila, pero una moneda por el amor.
La historia es simple, los mensajes no tienen respuesta.
Gracias familiares, incluso que ustedes son esas personas.
Afortunadamente para mí, no hay conciencia ni vergüenza.
El destino no se rompió un poco.
El corazón se ha vuelto frío.
Llama seductora
El cuerpo caminó tímidamente
Hay pequeños gruñidos en las manos.
Búsqueda detenida
La multitud susurraba
mi amor ha sido robado
Las montañas arden con oro y los pensamientos golpean con un martillo
Tarde tremendamente triste, día de cúmatus.
Por la mañana, sentí en mi tripa como se congela
En el gran espejo, todo esto es desconocido.
Quien la necesita, ella está enamorada de él.
Está triste, está sola por enésima vez.
La cama una vez arrugada está uniformemente hecha,
Una mesa sin velas, sin vino, no es su culpa.
Y está tan tenso, y está enamorado de sí mismo,
Pero no escribe, no llama, por lo demás es un apasionado.
Eso dicen mis amigos y el distrito se hace eco de ellos.
Acabando con los rumores, recuperando un nuevo tono.
Pero, y seas más alto, sé más sencillo y más alegre,
Y a la orden del cielo, tu mundo se volverá más brillante.
Y en la parte superior, hágales saber qué los hace más fuertes.
O no ser parte de ellos y afines, no afines.
El destino no se rompió un poco.
El corazón se ha vuelto frío.
Llama seductora
El cuerpo caminó tímidamente
Hay pequeños gruñidos en las manos.
Búsqueda detenida
La multitud susurraba
mi amor ha sido robado