Traducción de la letra de la canción Devastated - Space Cowboy, Chantelle Paige, Cherry Cherry Boom Boom

Devastated (original)

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
When you went away, what is it you wanted to say, oh yea?
When you said to me there’s something I should know
But you couldn’t tell me right now
Then your plane took off told me I’d have to wait, oh yea
Hello, hello you told me that you’d call when you landed at the airport
But I cannot sleep till you tell me what’s wrong
Put me out of this misery
I don’t know what it is you’re gonna wanna say to me
Will I be devastated?
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
When I left that night I really didn’t wanna fight, no, no
Turning off my phone, I didn’t wanna argue, 'cause you don’t trust me
Then I had to go, spinning all around the world, oh yea
When I go on tour a million girls out there on the dance floor
Every girl I see is in love with a DJ and it gets out of control
Girl, you know what it is, you know you don’t trust me
So now you sing, I’m devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
And when I’m in the club dancing with girls you don’t know
They pouring drinks and mix it up like its Serato
And all I talk about is you but you don’t hear me though
How do I get you to believe?
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I, I’m devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

(traducción)

d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
Cuando te fuiste, ¿qué es lo que querías decir, oh sí?
Cuando me dijiste que hay algo que debería saber
Pero no podrías decírmelo ahora
Entonces tu avión despegó y me dijo que tendría que esperar, oh sí
Hola, hola, me dijiste que llamarías cuando aterrizaras en el aeropuerto
Pero no puedo dormir hasta que me digas qué pasa
Sácame de esta miseria
no se que es lo que me vas a querer decir
¿Estaré devastado?
Todas mis esperanzas se secan
Porque esta noche estoy devastado
Eres toda mi maldita vida
Y ahora yo, estoy devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
Cuando me fui esa noche, realmente no quería pelear, no, no
Apagando mi teléfono, no quería discutir, porque no confías en mí
Entonces tuve que ir, dando vueltas por todo el mundo, oh sí
Cuando voy de gira un millón de chicas en la pista de baile
Cada chica que veo está enamorada de un DJ y se sale de control
Chica, sabes lo que es, sabes que no confías en mí
Así que ahora cantas, estoy devastado
Todas mis esperanzas se secan
Porque esta noche estoy devastado
Eres toda mi maldita vida
Y ahora yo, estoy devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
Y cuando estoy en el club bailando con chicas que no sabes
Sirven bebidas y las mezclan como si fuera Serato
Y de lo único que hablo es de ti, pero no me escuchas
¿Cómo hago para que creas?
Devastado
Todas mis esperanzas se secan
Porque esta noche estoy devastado
Eres toda mi maldita vida
Y ahora yo, estoy devastado
Devastado
Todas mis esperanzas se secan
Porque esta noche estoy devastado
Eres toda mi maldita vida
Y ahora yo, estoy devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado
d-d-devastado, d-d-devastado