Traducción de la letra de la canción Bad Woman Blues - Spain

Bad Woman Blues (original)

Some people say she is cursed
More trouble than she is worth
More trouble than she will ever be worth
I knew I could get away
Knew it wasn’t good to stay
Knew it wouldn’t ever be good to stay
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad
They ask me if I can see
She’ll lead to the death of me
She’ll lead someday to the death of me
But they may have overlooked
That I have become so hooked
That I have now become so hooked
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad

(traducción)

Algunas personas dicen que está maldita
Más problemas de los que vale la pena
Más problemas de los que ella alguna vez valdrá la pena
Sabía que podía escapar
Sabía que no era bueno quedarse
Sabía que nunca sería bueno quedarse
No podría dejarla aunque lo intentara
Porque la he tocado en lo más profundo
¿Por qué esta gente no puede entender
Por qué estoy tan triste, tan triste
Me preguntan si puedo ver
Ella conducirá a la muerte de mí
Ella conducirá algún día a la muerte de mí
Pero pueden haber pasado por alto
Que me he vuelto tan enganchado
Que ahora me he vuelto tan enganchado
No podría dejarla aunque lo intentara
Porque la he tocado en lo más profundo
¿Por qué esta gente no puede entender
Por qué estoy tan triste, tan triste