Traducción de la letra de la canción I'll Fly For You (BBC In Concert) - Spandau Ballet

I'll Fly For You (BBC In Concert) (original)

Passion take the wind
And break me from this tie
We’re mortals on the earth
Oh but God’s up in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
But what I give to you
Is all that I could bring
I’ll give you all my time
That’s everything to me
You know my only crime
Is this flight of fantasy
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Passion take the wind
And break me from this tie
We’re mortals on the earth
Oh but God’s up in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
But what I give to you
Is all that I could bring
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
I’ll fly for you
I’ll fly…
I’m just an average boy
You’re more than an average girl and
When you sing to me the 'shoo be doos'
You sing so well
And don’t you know that when I’m under you
I’m overjoyed
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Because I’ve nothing else here for you
And just because it’s easier than the truth
Oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
I’ll fly for you
I’ll fly for you
I’ll fly

(traducción)

Pasión toma el viento
Y romperme de este lazo
Somos mortales en la tierra
Oh, pero Dios está en el cielo
no tengo ni idea
no tengo nada
Pero lo que te doy
Es todo lo que pude traer
Te daré todo mi tiempo
eso es todo para mi
Sabes mi único crimen
Es este vuelo de fantasía
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
Pasión toma el viento
Y romperme de este lazo
Somos mortales en la tierra
Oh, pero Dios está en el cielo
no tengo ni idea
no tengo nada
Pero lo que te doy
Es todo lo que pude traer
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
volaré por ti
volaré…
Solo soy un chico promedio
Eres más que una chica promedio y
Cuando me cantas el 'shoo be doos'
cantas tan bien
Y no sabes que cuando estoy debajo de ti
estoy encantado
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
Porque no tengo nada más aquí para ti
Y solo porque es más fácil que la verdad
Oh, si no hay nada más que pueda hacer
volaré por ti
volaré por ti
volaré por ti
voy a volar