Traducción de la letra de la canción Lifeline (12" Dub) - Spandau Ballet

Lifeline (12" Dub) (original)

Changing her colors she’s off to the shore
She rides the soul train and he fight the law
There’s a power in his voice and it makes her feel so sure
So live and live in love
One day he’ll build a statue with his hands
So gentle when he tries to understand
This subterfuge he never really planned
Now you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing
So live and let live in love
Exchanging their letters their exits begun
With deathless precision he’s aiming his gun
A democracy of sorts that justifies the sum
So live and let die in love
Neither has the ghost of a chance
Those decisions only can be made once
You never really know just what you’re giving
‘Til you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing
He could have built a statue with his hands
So gentle when he tries to understand
You never really know just what you’re giving
‘Til you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing to you
But I’m not living

Lifeline (12" Dub) (traducción)

Cambiando sus colores, se va a la orilla
Ella monta el tren del alma y él lucha contra la ley
Hay un poder en su voz y la hace sentir tan segura
Así que vive y vive enamorado
Un día construirá una estatua con sus manos.
Tan gentil cuando trata de entender
Este subterfugio que nunca planeó
Ahora estás viviendo en la línea de vida
Nos estamos mudando
En la línea de vida
Estaban caminando
En la línea de vida
estamos lanzando
Así que vive y deja vivir en el amor
Intercambiando sus cartas comenzaron sus salidas
Con precisión inmortal está apuntando su arma
Una especie de democracia que justifica la suma
Así que vive y deja morir en el amor
Tampoco tiene el fantasma de una oportunidad
Esas decisiones solo se pueden tomar una vez.
Nunca sabes realmente lo que estás dando
Hasta que estés viviendo en la línea de vida
Nos estamos mudando
En la línea de vida
Estaban caminando
En la línea de vida
estamos lanzando
Podría haber construido una estatua con sus manos.
Tan gentil cuando trata de entender
Nunca sabes realmente lo que estás dando
Hasta que estés viviendo en la línea de vida
Nos estamos mudando
En la línea de vida
Estaban caminando
En la línea de vida
Te estamos lanzando
pero no estoy viviendo