Traducción de la letra de la canción Mandolin (BBC Session: Studio B15, 15/03/1981) - Spandau Ballet

Mandolin (BBC Session: Studio B15, 15/03/1981) (original)

Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin
Memories oh memories
Lay stains upon your heart
When lovers dance into the trance
You weaved by candlelight
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin
Incessant sound, incessant sound
That stirs the young and pure
Incestuous I kiss my hand
And play the calling drum
The lover cried into the silk
Many years ago
Your voice laid comfort down upon
His European skin
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh I saw a runrise likenever before
As mandolin played I cried for more
Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin

(traducción)

Oh mandolina, oh mandolina
Esperando en la oscuridad
Siglos pasados
Tu suave piel veneciana
Recuerdos oh recuerdos
Pon manchas en tu corazón
Cuando los amantes bailan en trance
Tejiste a la luz de las velas
Oh, vi un amanecer como nunca antes
Mientras tocaba la mandolina, lloré por más
Oh mandolina, oh mandolina
Esperando en la oscuridad
Siglos pasados
Tu suave piel veneciana
Sonido incesante, sonido incesante
Que agita a los jóvenes y puros
Incestuoso beso mi mano
Y toca el tambor de llamada
El amante lloró en la seda
Hace muchos años
Tu voz puso consuelo sobre
Su piel europea
Oh, vi un amanecer como nunca antes
Mientras tocaba la mandolina, lloré por más
Oh, vi un amanecer como nunca antes
Mientras tocaba la mandolina, lloré por más
Oh, vi un runrise como nunca antes
Mientras tocaba la mandolina, lloré por más
Oh mandolina, oh mandolina
Esperando en la oscuridad
Siglos pasados
Tu suave piel veneciana