Traducción de la letra de la canción Missionary - Spandau Ballet

Missionary (original)

The bells ring out above my room
And announcement of our loss
And in the act three men decide
And indefinite epilogue
My letters have all gone
A journey that’s unsure
A message that was rich
A hand that was poor
Oh have me breath and let me go
Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you, want you
My own description may have failed
Torn from pictures that were saved
Along with images from words
That were saved and not erased
The shelves arranged above my head
A memory of my fears
Blankets hold the smell of life
And soak the many years
Oh have me breath and let me go
Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you, want you
Oh missionary are you here
Sun doesn’t burn when the water comes
But water doesn’t come like the English rain
They bury their heads for self defence
A marked improvement through diligence
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins
Vacant rooms that are full of men
That sit on the stools awaiting time
Discussion leads to little sense
They bury their heads for self defence
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins

(traducción)

Las campanas suenan arriba de mi habitación
Y el anuncio de nuestra pérdida
Y en el acto tres hombres deciden
Y epílogo indefinido
Todas mis cartas se han ido
Un viaje que no está seguro
Un mensaje que fue rico
Una mano que era pobre
Oh, hazme respirar y déjame ir
Porque no quiero que sepas
Porque no quiero que sepas
Oh, no te quiero, te quiero, te quiero
Es posible que mi propia descripción haya fallado
Arrancado de imágenes que se guardaron
Junto con imágenes de palabras.
Que se guardaron y no se borraron
Los estantes dispuestos sobre mi cabeza
Un recuerdo de mis miedos
Las mantas tienen el olor de la vida.
Y empapar los muchos años
Oh, hazme respirar y déjame ir
Porque no quiero que sepas
Porque no quiero que sepas
Oh, no te quiero, te quiero, te quiero
Oh, misionero, ¿estás aquí?
El sol no quema cuando llega el agua.
Pero el agua no llega como la lluvia inglesa
Entierran sus cabezas para defensa propia
Una mejora marcada a través de la diligencia
Estamos solos contra nuestros pecados
Solo contra nuestros pecados
Solo contra nuestros pecados
Habitaciones vacías que están llenas de hombres
Que se sientan en los taburetes esperando el tiempo
La discusión lleva a poco sentido
Entierran sus cabezas para defensa propia
Estamos solos contra nuestros pecados
Solo contra nuestros pecados
Solo contra nuestros pecados