Traducción de la letra de la canción Once More - Spandau Ballet

Once More (original)

I don’t want to let you down
I just want the chance to turn this love around
I keep searching for the sound
I don’t want to do you wrong
I just want to take us back where we belong
We were hot and we were oh so strong
Oh I know we will make it if we try
Reach for the stars and we can touch the sky
Darling, once more, won’t you give me one more time
Say these words together
I need you more than ever
Trying once more
One more chance to make it right
Never say never, let’s rise up together, take on the world
I don’t want to change a thing
I don’t want to change this whisper to a scream
Same old song in a different dream
Sorry I stole the show
I can’t believe I had your heart and let it go
I always loved you but I didn’t know
Oh there’s nothing standing in our way
We’ve got the love but do we want to play
Darling, once more, won’t you give me one more time
Say these words together
I need you more than ever
Trying once more
One more chance to make it right
Never say never, let’s rise up together, take on the world

Once More (traducción)

no quiero decepcionarte
Solo quiero la oportunidad de cambiar este amor
sigo buscando el sonido
no quiero hacerte mal
Solo quiero llevarnos de regreso a donde pertenecemos
Teníamos calor y éramos tan fuertes
Oh, sé que lo lograremos si lo intentamos
Alcanza las estrellas y podemos tocar el cielo
Cariño, una vez más, ¿no me darás una vez más?
Decir estas palabras juntos
Te necesito más que nunca
Intentando una vez más
Una oportunidad más para hacerlo bien
Nunca digas nunca, levantémonos juntos, tomemos el mundo
no quiero cambiar nada
No quiero cambiar este susurro en un grito
La misma vieja canción en un sueño diferente
Lo siento, me robé el programa.
No puedo creer que tuve tu corazón y lo dejé ir
Siempre te amé pero no lo sabía
Oh, no hay nada que se interponga en nuestro camino
Tenemos el amor, pero ¿queremos jugar?
Cariño, una vez más, ¿no me darás una vez más?
Decir estas palabras juntos
Te necesito más que nunca
Intentando una vez más
Una oportunidad más para hacerlo bien
Nunca digas nunca, levantémonos juntos, tomemos el mundo