Traducción de la letra de la canción Paint Me Down (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82) - Spandau Ballet

Paint Me Down (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82) (original)

Paint me down
Paint me down
Paint me down
I’m walking into studio
Consider strange appeal
Paint me in the home
I’m brushing up on sketchbook
Designs for love unreal
Paint me in the home
Oil and skin you’ll need to buy it
Consider what I mean
She sinks beneath thr moving pictures
Prepare the brush for me
I’m craving with this need
Paint me down
Paint me down
Paint me down
I’m soaking up the surface
Conceaiving new idea
Paint me in the home
She’s oiling up her subject
But all still life is here
Paint me in the home
All the boys with framed dimension
A cover up on lust
He’ll take his pain and paint it over
Prepare the brush for me
I’m craving with this need
Paint me down
Paint me down
Paint me down

Paint Me Down (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82) (traducción)

Píntame
Píntame
Píntame
estoy entrando al estudio
Considera un atractivo extraño
Píntame en el hogar
Estoy repasando el cuaderno de bocetos
Diseños para el amor irreal
Píntame en el hogar
Aceite y piel necesitarás comprarlo
Considera lo que quiero decir
Ella se hunde debajo de las imágenes en movimiento
Prepárame el pincel
Estoy anhelando con esta necesidad
Píntame
Píntame
Píntame
Estoy absorbiendo la superficie
Concebir nueva idea
Píntame en el hogar
Ella está engrasando su tema
Pero toda la naturaleza muerta está aquí.
Píntame en el hogar
Todos los chicos con dimensión enmarcada
Un encubrimiento de la lujuria
Él tomará su dolor y lo pintará
Prepárame el pincel
Estoy anhelando con esta necesidad
Píntame
Píntame
Píntame