Traducción de la letra de la canción Revenge For Love (BBC In Concert) - Spandau Ballet

Revenge For Love (BBC In Concert) (original)

Don’t I need a savior
Just to bail me out
I’ll hold my breath
Until the water lets me out
And I say
Alimony never can pay
Hey, hey, hey
I’m on the breadline
Your on the answer phone
You’re off the hook
And I’m left all alone
It’s a shame
Passion isn’t always to blame
Hey, hey, hey
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
(Don't say, don’t say, don’t say)
It’s a crime
Just give me sweet revenge
I’m undercover
My love has overgrown
Retaliation is emotion
I have shown
And I say
All the money never can pay
Hey, hey, hey
I’m on the level
You’re on the second floor
I’m counting seconds
As my hand goes for the door
It’s a shame
Pleasure isn’t always the same
Hey, hey, hey
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
(Don't say, don’t say, don’t say)
It’s a crime
Just give me sweet revenge
I need revenge for love, revenge for love
Revenge for love, revenge for love
Don’t I need a savior
Just to bail me out
I’ll hold my breath
Until the water lets me out
And I say
Alimony never can pay
Hey, hey, hey
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
(Don't say, don’t say, don’t say)
It’s a crime
Just give me sweet revenge
Oh, I needed, I needed, I needed
Revenge for love
Sweet revenge for love
Oh, I don’t need time
Just sweet revenge for love
(Don't say, don’t say, don’t say)
It’s a crime
Just give me sweet revenge

Revenge For Love (BBC In Concert) (traducción)

¿No necesito un salvador?
Solo para rescatarme
aguantaré la respiración
Hasta que el agua me deje salir
Y yo dije
Pensión alimenticia nunca se puede pagar
Hey hey hey
Estoy en la línea de pan
Estás en el contestador
estás fuera de peligro
Y me quedo solo
Es una pena
La pasión no siempre tiene la culpa
Hey hey hey
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
(No digas, no digas, no digas)
es un crimen
Solo dame dulce venganza
estoy encubierto
Mi amor ha crecido demasiado
La represalia es emoción
He mostrado
Y yo dije
Todo el dinero nunca puede pagar
Hey hey hey
estoy en el nivel
Estás en el segundo piso.
estoy contando los segundos
Mientras mi mano va por la puerta
Es una pena
El placer no es siempre el mismo
Hey hey hey
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
(No digas, no digas, no digas)
es un crimen
Solo dame dulce venganza
Necesito venganza por amor, venganza por amor
Venganza por amor, venganza por amor
¿No necesito un salvador?
Solo para rescatarme
aguantaré la respiración
Hasta que el agua me deje salir
Y yo dije
Pensión alimenticia nunca se puede pagar
Hey hey hey
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
(No digas, no digas, no digas)
es un crimen
Solo dame dulce venganza
Oh, necesitaba, necesitaba, necesitaba
venganza por amor
Dulce venganza por amor
Oh, no necesito tiempo
Solo dulce venganza por amor
(No digas, no digas, no digas)
es un crimen
Solo dame dulce venganza