| at the bottom of the barrel
| en el fondo del barril
|
| to great surprise, we found our lives
| para gran sorpresa, encontramos nuestras vidas
|
| so intertwined
| tan entrelazados
|
| and when the moon lifts off
| y cuando la luna se levanta
|
| yeah, we’re side by side
| sí, estamos uno al lado del otro
|
| if this is my valley
| si este es mi valle
|
| my memorial park
| mi parque conmemorativo
|
| tie me to the last living tree
| átame al último árbol vivo
|
| and shoot your life at me hold these, hold my memories
| y dispárame tu vida, sostén estos, sostén mis recuerdos
|
| don’t let me forget these secret walkways
| no me dejes olvidar estos caminos secretos
|
| through these, through these memories
| a través de estos, a través de estos recuerdos
|
| i’ve found my peace and welcomed yesterday
| Encontré mi paz y di la bienvenida al ayer.
|
| when the summer got sterile
| cuando el verano se volvió estéril
|
| with books and minds
| con libros y mentes
|
| we found this time
| encontramos esta vez
|
| there’s no compromise
| no hay compromiso
|
| and in the cannon’s glow
| y en el resplandor del cañón
|
| yeah we’re side by side
| sí, estamos uno al lado del otro
|
| we’ll head for a forest
| nos dirigiremos a un bosque
|
| to a river of truth
| a un rio de verdad
|
| there we’ll take a stand
| allí tomaremos una posición
|
| heads held high
| cabezas en alto
|
| start this life again | empezar esta vida de nuevo |