Traducción de la letra de la canción Whatever Come May Be - Sparzanza

Whatever Come May Be (original)

This is the place where you were born
This is the land you left forlorn
Behind the gates
Behind the walls
Lies everything that you are made of
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
Whatever you do, whatever you say
An echo from your forgotten days
You think you are free with a will of your own
But your mind belongs to those who did you wrong
The shadows from the past are coming to life
And this time there’s nowhere you can hide
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
There is nothing that we can change
What has been cannot be erased
We are falling through time and space
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
This is our destiny
Whatever come may be

(traducción)

Este es el lugar donde naciste
Esta es la tierra que dejaste desamparada
Detrás de las puertas
Detrás de las paredes
Miente todo de lo que estás hecho
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino, nuestro destino
Lo que sea que la vida pueda traer
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Cuando la noche llega para quedarse
Y la muerte está en camino
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino
Hagas lo que hagas, digas lo que digas
Un eco de tus días olvidados
Te crees libre con voluntad propia
Pero tu mente pertenece a aquellos que te hicieron mal
Las sombras del pasado están cobrando vida.
Y esta vez no hay ningún lugar donde puedas esconderte
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino, nuestro destino
Lo que sea que la vida pueda traer
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Cuando la noche llega para quedarse
Y la muerte está en camino
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino
No hay nada que podamos cambiar
Lo que ha sido no se puede borrar
Estamos cayendo a través del tiempo y el espacio
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino, nuestro destino
Lo que sea que la vida pueda traer
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Cuando la noche llega para quedarse
Y la muerte está en camino
Lo que sea que venga puede ser
Este es nuestro destino
Este es nuestro destino
Lo que sea que venga puede ser