Traducción de la letra de la canción Black Country Girl - Spear Of Destiny

Black Country Girl (original)

The last time, you walked out
With your suitcase in your hand
I was too dumb to know that it was over
'cos somethin' else had just begun
Now it feels like, I’m in some country song
bad drunks, ho’s and broken hearts
and I can’t give you a reason
how the darkness got in my soul
In my soul
Now, it’s over won’t you tell me
What you’re going for
(Now it’s over, won’t ya tell me
where ya gonna go) mumbly gobshites
ooh,
yeah it’s funny where your life can lead
and there’s no rhyme to it at all
When I was a child,
The light in the world,
Was some bright Son
Now without their love, you go blind
you go blind
Now, it’s over won’t you tell me
What you gonna do
Now, it’s over won’t you tell me
Where’re you gonna go

(traducción)

La última vez, te fuiste
Con tu maleta en la mano
Fui demasiado tonto para saber que todo había terminado
Porque algo más acababa de comenzar
Ahora se siente como si estuviera en una canción country
malos borrachos, putas y corazones rotos
y no puedo darte una razon
como la oscuridad se metio en mi alma
En mi alma
Ahora, se acabó, ¿no me lo dirás?
a lo que vas
(Ahora se acabó, ¿no me lo dirás?
donde vas a ir) mumbly gobshites
Oh,
sí, es gracioso a dónde puede llevar tu vida
y no hay rima en absoluto
Cuando yo era un niño,
La luz en el mundo,
Era un hijo brillante
Ahora sin su amor te quedas ciego
te quedas ciego
Ahora, se acabó, ¿no me lo dirás?
Lo que vas a hacer
Ahora, se acabó, ¿no me lo dirás?
a donde vas a ir