Traducción de la letra de la canción Never Take Me Alive (BBC In Concert - 29th Apr 1987) - Spear Of Destiny

Never Take Me Alive (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (original)

I’m leaving on the five train
Don’t ask me when I’m coming back again
I reckon it’s only a matter of time
Before the law kick in the door
Mother I’m running out of change
But I had to phone to let you know
They’ll never take me alive
They’ll never take me alive
Mother I killed someone
It wasn’t that I hated him
You see, he was trying to stop me
But he found out
I’d go the whole way
They’ll never take me alive
They’ll never take me
I can’t tell you how I feel
Maybe you don’t wanna know
Maybe, maybe
But anyway: I love you so
They’ll never take me alive
They’ll never take me
They’ll never take me alive

Never Take Me Alive (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (traducción)

me voy en el tren cinco
No me preguntes cuándo volveré
creo que solo es cuestion de tiempo
Antes de que la ley patee la puerta
Madre, me estoy quedando sin cambio
Pero tuve que llamar para avisarte
Nunca me tomarán con vida
Nunca me tomarán con vida
Madre yo maté a alguien
No era que lo odiara
Verás, él estaba tratando de detenerme.
Pero se enteró
iría todo el camino
Nunca me tomarán con vida
nunca me llevarán
No puedo decirte cómo me siento
Tal vez no quieras saber
tal vez, tal vez
Pero de todos modos: te amo tanto
Nunca me tomarán con vida
nunca me llevarán
Nunca me tomarán con vida