| Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (original) | Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (traducción) |
|---|---|
| Nothing happens in my life he said | No pasa nada en mi vida dijo |
| Laying one night in his bed | Acostado una noche en su cama |
| He’d had enough of the jobcentres | Ya había tenido suficiente de los centros de trabajo |
| Like he’d had enough of his city and guilds | Como si hubiera tenido suficiente de su ciudad y gremios |
| And his mother she cried | Y su madre lloró |
| And he asked her why | Y él le preguntó por qué |
| And this she said by way of reply | Y esto dijo ella a modo de respuesta |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Tu abuelo luchó en el 1418 |
| Your father too in '44 | Tu padre también en el '44 |
| Now little Mickey’s gonna run away | Ahora el pequeño Mickey se va a escapar |
| And find himself a war | Y encontrarse a sí mismo una guerra |
| Now mickey ain’t smart | Ahora Mickey no es inteligente |
| But mickey ain’t dumb | Pero Mickey no es tonto |
| In fact all he wanted was to have a little fun | De hecho, todo lo que quería era divertirse un poco. |
| He’s bored with the streets | Está aburrido de las calles. |
| And the pubs he knows | Y los pubs que conoce |
| And he don’t want to marry | Y el no quiere casarse |
| The girls he knows | Las chicas que conoce |
| He’s lived all his life in this northern town | Ha vivido toda su vida en este pueblo del norte |
| And his father ain’t around | Y su padre no está cerca |
| Mickey’s leaving home | Mickey se va de casa |
| Mickey’s leaving home | Mickey se va de casa |
| Mickey’s leaving | Mickey se va |
| Hooooooooooooooooome | Hoooooooooooooooom |
| Now mama’s little boy went to ulster one day | Ahora el niño de mamá fue a Ulster un día |
| He was lucky he didn’t get his | Tuvo suerte de no conseguir su |
| Legs blown away | Piernas voladas |
| They gave him medals for kicking front | Le dieron medallas por patear de frente |
| Doors in | Puertas en |
| Now mickey’s grown up and he | Ahora Mickey ha crecido y él |
| Ain’t laughing | no me estoy riendo |
| For when he was a boy he | Porque cuando era niño |
| Remembers listening to | recuerda haber escuchado |
| The stories of the irish that his | Las historias de los irlandeses que su |
| Telly told him | Telly le dijo |
| But since he went there now he ain’t so sure | Pero desde que fue allí ahora no está tan seguro |
| What he’s killing for | Por qué está matando |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| Now orders came through | Ahora llegaron los pedidos |
| An army that day | Un ejército ese día |
| Mickey told mama | Mickey le dijo a mamá |
| He’s going away | el se va |
| I’m going to the falklands | me voy a las malvinas |
| I’ll be back someday | volveré algún día |
| Please don’t cry | por favor no llores |
| I’ll write you on the way | te escribo en el camino |
| Mickey on deck | Mickey en cubierta |
| Was happy that day | estaba feliz ese dia |
| Laughing with his mates | Riendo con sus compañeros |
| In the sea and spray | En el mar y spray |
| They landed on the beach in the | Desembarcaron en la playa en el |
| Dark that night | Oscura esa noche |
| Orders were issued and | Se emitieron órdenes y |
| Machine guns barked | Las ametralladoras ladraron |
| Luck ran out there | ahí se acabó la suerte |
| That day | Ese día |
| A mine went off and | Una mina se disparó y |
| Mickey was blind | mickey estaba ciego |
| The boys felt arms | Los chicos sintieron brazos |
| Kissed him tenderly | Lo besó tiernamente |
| They carried him to | lo llevaron a |
| The beach then they | La playa entonces ellos |
| Walked away | Se alejó |
| Mickey was lucky | mickey tuvo suerte |
| There that day | allí ese día |
| Even though he laughs | Aunque se ría |
| He can explain it away | Él puede explicarlo |
| And his mother she cried | Y su madre lloró |
| And he asked her why | Y él le preguntó por qué |
| And this she said by way of reply | Y esto dijo ella a modo de respuesta |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Tu abuelo luchó en el 1418 |
| Your father too in '44 | Tu padre también en el '44 |
| Now little Mickey’s gonna run away | Ahora el pequeño Mickey se va a escapar |
| And find himself a war | Y encontrarse a sí mismo una guerra |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| Take me home | Llévame a casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| Home | Casa |
| I Home | Yo casa |
| I wanna go home | Quiero ir a casa |
| I wanna go Home | Quiero ir a casa |
| To you my mother | A ti mi madre |
Traducción de la letra de la canción Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) - Spear Of Destiny
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) de -Spear Of Destiny
Canción del álbum: BBC In Concert (29th April 1987)
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Mickey