| This is where the chapter ends
| Aquí es donde termina el capítulo.
|
| And new one now begins
| Y ahora comienza uno nuevo
|
| Time has come for letting go The hardest part is when you know
| Ha llegado el momento de dejar ir La parte más difícil es cuando sabes
|
| All of these years
| Todos estos años
|
| When we were here
| Cuando estuvimos aquí
|
| Are ending
| están terminando
|
| But I’ll always remember
| Pero siempre recordaré
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And now the page is turned
| Y ahora la página está vuelta
|
| The stories we will write
| Las historias que escribiremos
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And I will not forget the faces left behind
| Y no olvidaré las caras dejadas atrás
|
| It’s hard to walk away from the best of days
| Es difícil alejarse del mejor de los días
|
| But if it has to end, I’m glad you have been my friend
| Pero si tiene que terminar, me alegro de que hayas sido mi amigo.
|
| In the time of our lives
| En el tiempo de nuestras vidas
|
| Where the water meets the land
| Donde el agua se encuentra con la tierra
|
| There is shifting in the sand
| Hay cambios en la arena
|
| Like the tight that ebbs and flows
| Como el apretado que sube y baja
|
| Memories will come and go All of these years
| Los recuerdos vendrán y se irán todos estos años
|
| When we were here
| Cuando estuvimos aquí
|
| Are ending
| están terminando
|
| But I’ll always remember
| Pero siempre recordaré
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And now the page is turned
| Y ahora la página está vuelta
|
| The stories we will write
| Las historias que escribiremos
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And I will not forget the faces left behind
| Y no olvidaré las caras dejadas atrás
|
| It’s hard to walk away from the best of days
| Es difícil alejarse del mejor de los días
|
| But if it has to end, I’m glad you have been my friend
| Pero si tiene que terminar, me alegro de que hayas sido mi amigo.
|
| In the time of our lives
| En el tiempo de nuestras vidas
|
| We say goodbye, we hold on tight
| Nos despedimos, nos aferramos fuerte
|
| To these memories that never die
| A estos recuerdos que nunca mueren
|
| We say goodbye, we hold on tight
| Nos despedimos, nos aferramos fuerte
|
| To these memories that never die
| A estos recuerdos que nunca mueren
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And now the page is turned
| Y ahora la página está vuelta
|
| The stories we will write
| Las historias que escribiremos
|
| We have had the time of our lives
| hemos tenido el mejor momento de nuestras vidas
|
| And I will not forget the faces left behind
| Y no olvidaré las caras dejadas atrás
|
| It’s hard to walk away from the best of days
| Es difícil alejarse del mejor de los días
|
| But if it has to end, I’m glad you have been my friend
| Pero si tiene que terminar, me alegro de que hayas sido mi amigo.
|
| In the time of our lives
| En el tiempo de nuestras vidas
|
| I’m glad you have been my friend
| Me alegro de que hayas sido mi amigo.
|
| In the time of our lives | En el tiempo de nuestras vidas |