Traducción de la letra de la canción Suicide Note - Spencer Barnett

Suicide Note (original)

Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Just lemme know what I can do
Can’t stop stressin' over you
I’ve been beaten, battered, bruised
To the darkest shade of blue
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
So let me know where I can go
I’ve been out here all alone
Nothing ever feels like home
When you’re always on the road
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Say that you’re leavin', I can’t believe it

Suicide Note (traducción)

Se siente como si mi corazón estuviera envuelto en una nota de suicidio
Porque no puedo dejarlo ir, niña, házmelo saber
Di que te vas, no puedo creerlo
Dame una razón, estoy perdiendo la esperanza
Solo déjame saber qué puedo hacer
No puedo dejar de estresarme por ti
He sido golpeado, maltratado, magullado
Hasta el tono más oscuro de azul
Entonces, niña, dame algo
Porque ahora no tengo nada
Pero tú en mis recuerdos
¿No te acuerdas de mí?
Se siente como si mi corazón estuviera envuelto en una nota de suicidio
Porque no puedo dejarlo ir, niña, házmelo saber
Di que te vas, no puedo creerlo
Dame una razón, estoy perdiendo la esperanza
Así que déjame saber a dónde puedo ir
He estado aquí solo
Nada se siente como en casa
Cuando siempre estás en la carretera
Entonces, niña, dame algo
Porque ahora no tengo nada
Pero tú en mis recuerdos
¿No te acuerdas de mí?
Se siente como si mi corazón estuviera envuelto en una nota de suicidio
Porque no puedo dejarlo ir, niña, házmelo saber
Di que te vas, no puedo creerlo
Dame una razón, estoy perdiendo la esperanza
Di que te vas, no puedo creerlo
Di que te vas, no puedo creerlo