Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Spica

I'll Be There (original)

Stop hiding like a fool
Being weak, being weak
Is sometimes okay — just don’t give up, no
You believe, believe me, feelin on the beat
Forget all the things of the past — skip
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh — come out and let it fly
Believe now, believe in me right now
I’ll Be There
I’ll be there, right by your side oh
I’ll be a strength to you more than anyone else
I’ll Be There
I’ll be with you till always
Just like now, forever
I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Hey Get Louder, One More Time
You don’t need to act tough
I already know you’re soft at heart (yes, I know)
You waited and you tried — tell it to my heart
When you’re struggling, just tell me
Don’t Worry, Worry, Don’t Worry, Worry, Worry
Place your worries far behind you and give it distance
You believe, believe Me, Feelin' On The Beat
Skip over all the hard memories
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh — come out and let it fly
Believe now, believe in me right now
I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There

I'll Be There (traducción)

Deja de esconderte como un tonto
Ser débil, ser débil
A veces está bien, simplemente no te rindas, no
Tú crees, créeme, sintiéndote en el ritmo
Olvida todas las cosas del pasado: salta
Extiende tus hombros y mira hacia el cielo
No suspires, sal y déjalo volar
Cree ahora, cree en mí ahora mismo
Estaré allí
Estaré allí, justo a tu lado, oh
Seré una fuerza para ti más que nadie
Estaré allí
Estaré contigo hasta siempre
Al igual que ahora, para siempre
Estaré allí
Oh Oh (¡Sí!) Estaré allí
Oh Oh (¡Sí!) Estaré allí
Oye, hazte más fuerte, una vez más
No necesitas actuar duro
Ya sé que eres suave de corazón (sí, lo sé)
Esperaste y lo intentaste, díselo a mi corazón
Cuando estés luchando, solo dime
No te preocupes, te preocupes, no te preocupes, te preocupes, te preocupes
Deja tus preocupaciones lejos de ti y dale distancia
Tú crees, créeme, Feelin' On The Beat
Pasar por alto todos los recuerdos duros
Extiende tus hombros y mira hacia el cielo
No suspires, sal y déjalo volar
Cree ahora, cree en mí ahora mismo
Estaré allí (¡sí!)
Estaré allí (¡sí!)
Oh Oh (¡Sí!) Estaré allí
Oh Oh (¡Sí!) Estaré allí