Traducción de la letra de la canción Fight Over Man - Spice

Fight Over Man (original)

Scorn dem!
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Ah wah unnu hear bout
Tell ah gal seh
Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cause him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Buddy fi bruck, me love me fuck yes a me dat
Gal fraid a di dick, But a wah dis she a ediat
Mi put it on and send him home and tell him go pree dat
Him fi kno seh mi no regula cauz mi ah old g-rat
How you a hot gyal and a fight ova Tealy
Di man dem a request becauz dem love when me wheel it
Yuh mussi tink mi mad fi come a fight over Nealy
Weh a dead ova me nookie from di first time him feel it (ay)
Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cause him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Mine know fi do me ting, me kno fi gage and pace it
Big buddy deh yah but some woman a waste it
Gyal a wine fast like a race she a race it
Me put it on propa him seh do mek mi taste it
Me nah nuh time fi come a war wit susan
She a fight fi man cause him a gi her a two grand
Whole leap a millioniare deh yah fi pick and choose from
And me kno me keep me nookie tight like a clam
Suh Me’s a gurl mi nuh fight ova man
From me likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cauz him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody know seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Me man dem just a dead ova me natural beauty
Him look pon mi tattoo, hear him nuh what’s up cutie
Him know seh me a gyal wah know me bedroom duty
Inna me lingerie dem and me knee high bootie
Deh gyal deh nuh have nuh man because she shootie shootie
All if she ah pay him, him nuh wan di fruitie
Di whole a dem a dead ova me name brand coochie
Cause me born inna Channel and christen inna Gucci
Me’s a gurl me nuh fight ova man
From mi likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal only wan gi him one
Afta dat him tun fool cauz him jus get di bomb
Tight pussy gal nuh fight ova man
And everybody kno seh we a name brand
When me a wine me give di wickedess slam
So me sorry fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam

Fight Over Man (traducción)

Desprecio dem!
Ah wah unnu oír pelea
Ah wah unnu oír pelea
Ah wah unnu oír pelea
Ah wah unnu oír pelea
Dile a ah gal seh
Yo soy un gurl mi nuh pelea hombre óvulo
De mí likkle bit a solo suh me bronceado
Dis yah gyal solo quiere darle uno
Después de eso, él es un tonto porque él acaba de recibir una bomba
Apretado coño gal nuh fight óvulos hombre
Y todo el mundo sabe que somos una marca
Cuando me un vino me doy di maldad slam
Así que lo siento fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Buddy fi bruck, me amo joder sí a me dat
Gal fraid a di dick, pero a wah dis she aediat
Mi ponlo y envíalo a casa y dile que vaya pree dat
Him fi kno seh mi no regula cauz mi ah old g-rat
Cómo eres una chica caliente y un óvulo de pelea Tealy
Di hombre dem una solicitud porque dem amor cuando lo hago
Yuh mussi tink mi mad fi come a fight over Nealy
Weh un óvulo muerto me nookie de la primera vez que lo siente (ay)
Yo soy un gurl mi nuh pelea hombre óvulo
De mí likkle bit a solo suh me bronceado
Dis yah gyal solo quiere darle uno
Después de eso, él es un tonto porque él acaba de recibir una bomba
Apretado coño gal nuh fight óvulos hombre
Y todo el mundo sabe que somos una marca
Cuando me un vino me doy di maldad slam
Así que lo siento fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
El mío sabe fi hacerme ting, yo sé fi gage y ritmo
Gran amigo deh yah, pero una mujer lo desperdicia
Gyal un vino rápido como una carrera ella una carrera
Me lo puse en propa él seh do mek mi gusto
Me nah nuh es hora de que venga una guerra con susan
Ella es una pelea contra un hombre porque él le da dos mil
Un salto completo un millonario deh yah fi elegir y elegir
Y yo sé que me mantengo apretado como una almeja
Suh Me es un gurl mi nuh pelea hombre óvulo
De mí likkle bit a solo suh me bronceado
Dis yah gyal solo quiere darle uno
Afta dat él tun tonto porque él acaba de obtener di bomba
Apretado coño gal nuh fight óvulos hombre
Y todo el mundo sabe que somos una marca
Cuando me un vino me doy di maldad slam
Así que lo siento fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam
Yo hombre dem solo un óvulo muerto mi belleza natural
Él mira pon mi tatuaje, escúchalo nuh, ¿qué pasa, linda?
Él sabe que me seh a gyal wah me conoce el deber del dormitorio
Inna me lencería dem y yo botín hasta la rodilla
Deh gyal deh nuh have nuh man porque ella shootie shootie
Todo si ella le paga, él nuh wan di fruitie
Di todo un dem un óvulo muerto me nombre marca coochie
Porque yo nací inna Channel y bauticé a inna Gucci
Yo soy un gurl me nuh pelea hombre óvulo
De mi likkle bit a just suh me tan
Dis yah gyal solo quiere darle uno
Afta dat él tun tonto porque él acaba de obtener di bomba
Apretado coño gal nuh fight óvulos hombre
Y todo el mundo sabe que somos una marca
Cuando me un vino me doy di maldad slam
Así que lo siento fi di gyal dem out deh weh nuh have nuh clam