Traducción de la letra de la canción Drown Me - Spite

Drown Me (original)

I trapped myself here with all eyes locked on me
Except the ones that I adore (that I adore)
I can’t speak, I lash out
Find me convulsing on the fucking floor
Stare at the wall and strain until my head explodes
'Cause no ones coming through that fucking door
Fuck
God dammit, no!
(No!) Don’t give a fuck how you’re feeling
(No!) Don’t give a fuck about what you have to say
Don’t care if someone has it worse than me
Tomorrow does not hold a better day
I’ll do whatever it takes to make you look at me that way again (just look at
me)
To make you lost in me like I’m lost in you
I’ll do whatever it fucking takes
To ruin, to haunt you
To make you lesser, to break you the fuck down
Irrelevant, isolate
Last night I put my belt around my neck
But I’m still here, still a fucking wreck
I guess I’m just selfish;
I needed something permanent
I’ll no longer be degraded;
I’ll just decompose
Terrible memories in once wonderful places
I can’t seem to find the the beauty in anything anymore
Drown me in the ocean you hold in your eyes
Drown me
Drown me, fucker
Drown me
Yeah this is how I’ll fucking die
Hold my head under wet lying lips
Kiss me goodbye (goodbye)
Kiss me goodbye

Drown Me (traducción)

Me atrapé aquí con todos los ojos fijos en mí
Excepto las que adoro (que adoro)
No puedo hablar, arremeto
Encuéntrame convulsionando en el maldito piso
Mirar fijamente a la pared y esforzarme hasta que mi cabeza explote
Porque nadie entra por esa puta puerta
Mierda
¡Maldita sea, no!
(¡No!) Me importa un carajo cómo te sientes
(¡No!) No te importa un carajo lo que tengas que decir
No importa si alguien lo tiene peor que yo
Mañana no tiene un día mejor
Haré lo que sea necesario para que me mires de esa manera otra vez (solo mira
me)
Para que te pierdas en mí como yo estoy perdido en ti
Haré lo que sea necesario
Para arruinarte, para perseguirte
Para hacerte menos, para romperte la mierda
Irrelevante, aislar
Anoche puse mi cinturón alrededor de mi cuello
Pero sigo aquí, sigo siendo un maldito desastre
Supongo que solo soy egoísta;
Necesitaba algo permanente
ya no seré degradado;
solo me descompondre
Recuerdos terribles en lugares que alguna vez fueron maravillosos
Parece que ya no puedo encontrar la belleza en nada
Ahógame en el océano que tienes en tus ojos
Ahogarme
ahogame, hijo de puta
Ahogarme
Sí, así es como voy a morir
Sostén mi cabeza debajo de los labios húmedos y mentirosos
Dame un beso de despedida (adiós)
Bésame adiós