Traducción de la letra de la canción Nothing Is Beautiful - Spite

Nothing Is Beautiful (original)

The lump in my gut is a constant reminder of all the disappointment
Webs that arc over my stomach leave me a stranger in my own bed
People come and people go, feeding off of other lost vessels
I’m never all quite there
My desire to hurt myself hurts everyone else
Everything is my own fault, but I’m in love
At least I think so, I got to be in love with something
Is it the reality or the dream?
I always see one face in the black
How do I stay faithful without faith?
I am destructive, I am destruction
Picking myself apart, I’ll wander forever
My future is sold (is sold), never and always want to be alone
Good intentions make loud the off beating of your heart
Skin’s tight against the bone
Nothing is beautiful!
Nothing is beautiful
My future is sold
Never and always want to be alone
Good intentions make loud the off beating of your heart
Skin’s tight against the bone
I’m dragged across the pavement but not bloodied by the street
The weather never makes a goddamn choice
Still not ill from the cold nor heat
Take my skin and leave me bare
Stay warm and sleep, I’ll drive
A breathing ache
The ever lonely road, open and empty
The night makes the road feel endless
My fate seems to come alive
A pile to be cleaned up in the morning so that others may move on with their
lives
The glowing lights peer back at me
My nails draw blood in my palms
They’re ready to jump
This career was always suicide
Lesson learned
Happiness and hope end in the death
Love ends in death
Nothing is beautiful!
Let me be clear
You are entitled to nothing

(traducción)

El nudo en mi estómago es un recordatorio constante de toda la decepción
Las telarañas que se arquean sobre mi estómago me dejan como un extraño en mi propia cama
La gente viene y la gente se va, alimentándose de otros recipientes perdidos
Nunca estoy del todo allí
Mi deseo de lastimarme a mí mismo lastima a todos los demás
Todo es mi culpa, pero estoy enamorado
Al menos eso creo, tengo que estar enamorado de algo
¿Es la realidad o el sueño?
Siempre veo una cara en el negro
¿Cómo me mantengo fiel sin fe?
Soy destructivo, soy destrucción
Separándome a mí mismo, vagaré por siempre
Mi futuro está vendido (está vendido), nunca y siempre quiero estar solo
Las buenas intenciones hacen sonar los latidos de tu corazón
La piel está apretada contra el hueso
¡Nada es hermoso!
Nada es hermoso
mi futuro esta vendido
Nunca y siempre quiero estar solo
Las buenas intenciones hacen sonar los latidos de tu corazón
La piel está apretada contra el hueso
Soy arrastrado por el pavimento pero no ensangrentado por la calle
El clima nunca hace una maldita elección
Todavía no estoy enferma del frío ni del calor.
Toma mi piel y déjame desnudo
Mantente caliente y duerme, yo conduciré
Un dolor de respiración
El camino siempre solitario, abierto y vacío
La noche hace que el camino se sienta interminable
Mi destino parece cobrar vida
Un montón que hay que limpiar por la mañana para que otros puedan seguir adelante con sus
vive
Las luces brillantes me miran
Mis uñas dibujan sangre en mis palmas
Están listos para saltar
Esta carrera siempre fue un suicidio.
Lección aprendida
La felicidad y la esperanza acaban en la muerte
El amor termina en la muerte
¡Nada es hermoso!
Déjame ser claro
No tienes derecho a nada