Traducción de la letra de la canción The Offering - Spite

The Offering (original)

Oh mighty one
I bow down to thee as an offering
Take full control of me
Satan
Accept my devotion
Hold close my soul as i take zeal in this role
Commit
Submit
Oh the power we hold
All who oppose shall smolder in the hole
Overcome with cold sweats and shakes
I awake with numb nerves and headaches
The muscle twitch
The nervous itch
Something’s wrong but no one listens
Starving but i can only stare
It’s my curse to bare
What’s the point if no one fucking listens
Someone help me
Get it out of me
Don’t breathe
I scream
«Kill me»
The voice that tells me I have hell to pay won’t let me be
The demon i see is just a reflection of me
If this is «okay» then i don’t want to be
I can’t come to terms with who i am in my sleep
Collapsing embraces
Foundations held in fragile but determined hands
But there’s a turn away
A pull from me
The going against
The accusation of everything I never wanted to be as a man
I didn’t say that
I never did that
Put words in my mouth and a bloody blade in my palms
I wasn’t even there
I’m still in my bed just stuck in that nightmare
Now hold on
Just wait a minute
Think for a second
Take a big step back
Ask yourself the question
What the fuck are you capable of?
The brutal slaughter of everyone you love
What can you say when your hand fits the glove?
This is the absence of god above
This is the absence of god above
This is the absence of god above
I was simply a vessel to be controlled
Born to destroy
I take on the role
Yes this is who I am
Bare witness to the antichrist spawning to reverse creation
Worship
Worship
All who oppose shall smolder in the hole
Eternal death
Face your damnation
Oh mighty one
I present to thee
Embrace and behold the trophy of souls
The absence of god above

The Offering (traducción)

Oh poderoso
Me inclino ante ti como una ofrenda
Toma el control total de mí
Satán
Acepta mi devoción
Mantén cerca mi alma mientras tomo celo en este papel
Comprometerse
Entregar
Oh, el poder que tenemos
Todos los que se oponen arderán sin llama en el agujero
Superar con sudores fríos y batidos
Me despierto con los nervios entumecidos y dolores de cabeza
La contracción muscular
El picor nervioso
Algo anda mal pero nadie escucha
Muero de hambre pero solo puedo mirar
Es mi maldición desnudar
¿Cuál es el punto si nadie escucha?
Alguien ayúdeme
Sácalo de mí
no respires
Grito
"Mátame"
La voz que me dice que tengo un infierno que pagar no me deja ser
El demonio que veo es solo un reflejo de mí
Si esto está bien, entonces no quiero estar
No puedo aceptar quién soy mientras duermo
Abrazos que se derrumban
Fundaciones mantenidas en manos frágiles pero decididas
Pero hay un giro
Un tirón de mí
el ir en contra
La acusación de todo lo que nunca quise ser como hombre
yo no dije eso
Nunca hice eso
Pon palabras en mi boca y una cuchilla ensangrentada en mis palmas
ni siquiera estaba allí
Todavía estoy en mi cama atrapado en esa pesadilla
Ahora espera
Sólo tiene que esperar un minuto
Piensa por un segundo
Da un gran paso atrás
Hazte la pregunta
¿De qué mierda eres capaz?
La brutal matanza de todos los que amas
¿Qué puedes decir cuando tu mano encaja en el guante?
Esta es la ausencia de dios arriba
Esta es la ausencia de dios arriba
Esta es la ausencia de dios arriba
Yo era simplemente un recipiente para ser controlado
Nacido para destruir
asumo el papel
Sí, esto es lo que soy
Testigo desnudo del desove del anticristo para revertir la creación
Rendir culto
Rendir culto
Todos los que se oponen arderán sin llama en el agujero
muerte eterna
Enfrenta tu condenación
Oh poderoso
te presento
Abraza y contempla el trofeo de las almas
La ausencia de dios arriba