Traducción de la letra de la canción Five Stars For Failure - Spoken, Joy Electric

Five Stars For Failure (original)

Five stars for failure
Five stars for failure
You’d be nowhere near
If I were to die
You’d be nowhere near
Five stars for failure
Five stars for failure
Say it isn’t so
Say you truly cared
'Cause if you ever did
It won’t matter now
No, it never did
Five stars for failure
Five stars for failure
If I were to die
Would the world take note?
Would teenagers cry?
Would anybody know?
Would I be in the headlines?
Simply, no
Simply, simply, no

(traducción)

Cinco estrellas por fracaso
Cinco estrellas por fracaso
No estarías cerca
Si fuera a morir
No estarías cerca
Cinco estrellas por fracaso
Cinco estrellas por fracaso
Di que no es así
Di que realmente te importaba
Porque si alguna vez lo hiciste
No importará ahora
No, nunca lo hizo
Cinco estrellas por fracaso
Cinco estrellas por fracaso
Si fuera a morir
¿Tomaría nota el mundo?
¿Llorarían los adolescentes?
¿Alguien sabría?
¿Estaría en los titulares?
Simplemente, no
Simplemente, simplemente, no