Traducción de la letra de la canción Waiting For the Wind - Spooky Tooth, Pierre Henry

Waiting For the Wind (original)

Lonely is the night
Now that darkness has fallin'
Nothing seems right
And the world is callin'
Everybody’s looking back
As the wind comes whispering by
The’re waitin' for the answers then
Like the time they heard a cry
Hang on
Don’t ever go
Life’s here
I know
Wind called on me
How it took me by surprise
Cause night come upon me
Creeping through the distant skies
Wind tell me what you can
'Bout the life — What I came from
A breeze blew and whispered then
In a voice rich as the sun
Hang on
Don’t ever go
Life’s here
I know

(traducción)

Solitaria es la noche
Ahora que la oscuridad ha caído
nada parece correcto
Y el mundo está llamando
Todo el mundo está mirando hacia atrás
Mientras el viento viene susurrando
Están esperando las respuestas entonces
Como la vez que escucharon un llanto
Aférrate
nunca te vayas
La vida está aquí
Lo sé
El viento me llamó
Como me tomo por sorpresa
Porque la noche viene sobre mí
Arrastrándose a través de los cielos distantes
Viento dime lo que puedes
Acerca de la vida, de lo que vengo
Sopló una brisa y susurró entonces
En una voz rica como el sol
Aférrate
nunca te vayas
La vida está aquí
Lo sé