Traducción de la letra de la canción Shotgun Kiss - Spread Eagle

Shotgun Kiss (original)

When the weather gets hot there’s a fever that you get
Burnin' like a fire below
So you cover it up with a pretty white dress
Slippin' out the window where you ain’t allowed to go
I know that your daddy thinks you’re a good lil' girl
Pure and clean
But you got a plan of your own
Every night when I get you alone
Knock me out, blow my fuse
There ain’t nothin' that she won’t do
Shotgun kisses she ain’t shy
There ain’t nothin' that she won’t try
Get up off your knees bend over backwards for me
Daddy’s little baby made my dreams come true
Cause there ain’t nothin' that she won’t do
Talkin' like a porn queen chuggin' cheap wine
Right out by the back of the bar
You’re too young to drink old enough to drive
Always end up in the back of my car
I know that your daddy thinks you’re a good lil' girl
Pure and clean
But you got a plan of your own
Every night when I get you alone
Knock me out, blow my fuse
There ain’t nothin' that she won’t do
Shotgun kisses she ain’t shy
There ain’t nothin' that she won’t try
Everybody’s got the wrong impression
Then they try and tell you wrong from right
All you want’s a little lovin' get you thru the night
Knock me out, blow my fuse
There ain’t nothin' that she won’t do
Shotgun kisses she ain’t shy
There ain’t nothin' that she won’t try

(traducción)

Cuando hace calor, tienes fiebre
Ardiendo como un fuego debajo
Así que lo cubres con un bonito vestido blanco
Deslizándose por la ventana donde no se le permite ir
Sé que tu papá piensa que eres una buena niña
Puro y limpio
Pero tienes un plan propio
Cada noche cuando te tengo a solas
Noqueame, sopla mi fusible
No hay nada que ella no haga
Besos de escopeta ella no es tímida
No hay nada que ella no intente
Levántate de tus rodillas, inclínate hacia atrás para mí
El pequeño bebé de papá hizo mis sueños realidad
Porque no hay nada que ella no haga
Hablando como una reina del porno bebiendo vino barato
Justo en la parte trasera de la barra
Eres demasiado joven para beber, lo suficientemente mayor para conducir
Siempre termino en la parte trasera de mi auto
Sé que tu papá piensa que eres una buena niña
Puro y limpio
Pero tienes un plan propio
Cada noche cuando te tengo a solas
Noqueame, sopla mi fusible
No hay nada que ella no haga
Besos de escopeta ella no es tímida
No hay nada que ella no intente
Todo el mundo tiene la impresión equivocada
Luego intentan decirte lo malo de lo correcto
Todo lo que quieres es un poco de amor para pasar la noche
Noqueame, sopla mi fusible
No hay nada que ella no haga
Besos de escopeta ella no es tímida
No hay nada que ella no intente