Traducción de la letra de la canción Looky Looky - Springbok

Looky Looky (original)

Looky, looky, looky
Ain’t she pretty, pretty, pretty
She’s my brand new girl
It was only yesterday
I met her walking down my way
My brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new world
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Looky, looky, looky
At that way she’s burning, burning Burning up my mind
If I know her longer Will our love be getting stronger
Will it make me blind
Looky, looky, looky, looky Burning up my mind
Looky, looky, looky, looky Will it make me blind
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Skin so soft just like the morning dew
Long blond hair and pretty eyes so blue
Just theway she holds me in her arms
Loving charms — for me
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow

(traducción)

Mira, mira, mira
¿No es ella bonita, bonita, bonita?
ella es mi chica nueva
fue solo ayer
La conocí caminando por mi camino
mi chica nueva
Mira, mira, mira, mira Ella es mi nueva chica
Mira, mira, mira, mira Ella es mi nuevo mundo
Mira, mira, ella está tan bien
Mira, mira, y ella es mía
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Mira, mira, mira
De esa manera ella está ardiendo, ardiendo, quemando mi mente
Si la conozco por más tiempo, nuestro amor se hará más fuerte
¿Me dejará ciego?
Mira, mira, mira, mira Quemando mi mente
Mira, mira, mira, mira ¿Me dejará ciego?
Mira, mira, ella está tan bien
Mira, mira, y ella es mía
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Piel tan suave como el rocío de la mañana
Pelo largo y rubio y bonitos ojos tan azules.
Así como ella me sostiene en sus brazos
Encantos amorosos, para mí
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow