Traducción de la letra de la canción Ride & Die - Squash

Ride & Die (original)

Summin like Clyde &Bonnie
When yuh lonely, just phone mi
Bring one a yuh friend fi mi homey
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
She never yet fail mi
When mi deh a jail
She come bail mi
That’s why, she a mi ride &die
She a mi ride &die
Oh yes!
She a mi ride &die chick
Don’t you ever disrespect
Don’t you ever try shit
She nuh hesitate to make a nigga die quick
She see tings, before it happen
Like she a psychic
And she’s not di type a girl, fi yuh try trick
She a wife, she nuh inna class wid di side chick
Nuh tek har fi fool, cause she sharper than a ice pick
Bad gyal a road
But to mi she’s a nice chick That’s why
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Any ting weh mi up to, she up too
If my money go up, fi har go up too
She show mi love, mi show har love too
Nothing never change, so yuh know weh dis come to
Believe mi, she never ever stray
Wi a go deh til wi old &grey
Next ting, she never left mi stranded
She deh a mi foot when mi wanted
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
Ride &die
Ride &die
Whenever bwoy pree mi, she shot dem
She seh babes, kill dem &forgot dem
That’s why yuh a mi ride &die
She a mi ride &die
Ride &die
Ride &die
She never left mi side
Mi never left har side

(traducción)

Summin como Clyde y Bonnie
Cuando te sientas solo, solo llama a mi
Trae a uno un amigo yuh fi mi hogareño
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Ella nunca me falla
Cuando mi deh una cárcel
Ella viene a pagar mi fianza
Es por eso que ella a mi ride &die
ella un mi paseo y morir
¡Oh sí!
Ella es mi paseo y muere chica
Nunca le faltes al respeto
Nunca intentes una mierda
Ella no duda en hacer que un negro muera rápido
Ella ve cosas, antes de que suceda
Como ella un psíquico
Y ella no es di tipo de chica, fi yuh intenta truco
ella es una esposa, ella no tiene clase con la chica de al lado
Nuh tek har fi tonto, porque ella es más afilada que un picahielo
Bad gyal un camino
Pero para mí ella es una buena chica, por eso
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Yuh a mi paseo y morir
Cualquier ting weh mi hasta, ella también
Si mi dinero sube, fihar sube también
Ella muestra mi amor, mi muestra har amor también
Nada nunca cambia, así que sabes que hemos venido a
Créeme, ella nunca se desvía
Wi a go deh til wi old &grey
A continuación, ella nunca me dejó varada
Ella deh a mi pie cuando mi quería
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
ella un mi paseo y morir
Cabalga y muere
Cabalga y muere
Cada vez que bwoy pree mi, ella les disparó
Ella ve chicas, las mata y las olvidó
Es por eso que yuh a mi ride &die
ella un mi paseo y morir
Cabalga y muere
Cabalga y muere
ella nunca se fue de mi lado
Mi nunca me fui del lado opuesto