Traducción de la letra de la canción Чёрная весна - Сруб

Чёрная весна (original)

Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
И не поймет никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Там за окном темно
Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
Да и не знал никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Во тьме той рыщет зло
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
Да и не знал никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Во тьме той рыщет зло
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной

(traducción)

¿Fueron los sueños proféticos?
Y si no lo eran, ¿era cierto?
Y nadie lo entenderá
No camines sobre el agua, y no busques una razón para caminar sobre el agua.
Está oscuro fuera de la ventana
¿Fueron los sueños proféticos?
Y si no lo eran, ¿era cierto?
Y nadie sabía
No camines sobre el agua, y no busques una razón para caminar sobre el agua.
El mal vaga en esa oscuridad
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra
¿Fueron los sueños proféticos?
Y si no lo eran, ¿era cierto?
Y nadie sabía
No camines sobre el agua, y no busques una razón para caminar sobre el agua.
El mal vaga en esa oscuridad
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Tu victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Tu gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Tu gloriosa victoria o nueva guerra
Esta es tu eternidad
tu negra primavera
Su aliento cercano
Su voz en medio de un sueño.
Y solo dale una razón
se convertirá en silencio
Gloriosa victoria o nueva guerra