Traducción de la letra de la canción Не велено - Сруб

Не велено (original)

Именем пламени, пламенем имени
Вынеси дикость их, ложь опали
Сгинем ли, вымрем ли, зная ли истину
В мертвом наследии черной земли
На теле ожог от снов
Кони бледные несли
Звоны медные весны
Пели сотни ртов без слов
Белу на пороге соль
Рассыпали, не спаслись
Осыпали головы
Лепестками злых цветов
Дай мне слово стать рекой
Смыть все горе за тоской
Дай мне слово стать рекой
Черной, яростной и злой
Не велено знать, кто мы
Не велено врать впотьмах
Двери в полночь затворены
Имя спит на сухих губах
Не велено знать нужды
Не велено жить зазря
Мысли снова дождутся тьмы
Мысли снова возьмет заря

(traducción)

Por el nombre de la llama, por la llama del nombre
Soportar su salvajismo, las mentiras han caído
¿Pereceremos, moriremos, sabiendo la verdad?
En el legado muerto de la tierra negra
En el cuerpo quemado de los sueños
Caballos pálidos llevados
Resortes de cobre resonantes
Cantó cientos de bocas sin palabras
Bela en el umbral de la sal
Dispersos, no salvados
cabezas bañadas
Pétalos de flores malvadas
Dame la palabra para convertirme en un río
Lava todo el dolor después del anhelo
Dame la palabra para convertirme en un río
Negro, furioso y malvado
No se le dice que sepa quiénes somos
No se le ordenó mentir en la oscuridad
Las puertas se cierran a medianoche.
El nombre duerme en los labios secos
No se le ordena saber las necesidades
No ordenado vivir en vano
Los pensamientos esperarán la oscuridad de nuevo
Los pensamientos tomarán el amanecer otra vez