Traducción de la letra de la canción Престол - Сруб

Престол (original)

Поле пепел укроет в ночь
Не туманы, но дым огней
Не обманом, но волей слов
Знаком бледных пяти коней
Море мертвых сраженных тел
Вниз по рекам к острогам снов
Горе тем, кто не мог быть смел
В наших звездах спят пять углов
Ее дыханьем
Рассветом новым
Одним желаньем
Вновь услышать слово
Не то же имя,
Но все же имя
Уйти за ними
Как будто за другими
Твой заколочен дом, не горит в нем свет
Никого нет в нем
(Больше выбора нет)
Ты ушел за тем, кто кругами вел
Тем, кто врал нам всем
(Занимая престол)
На руках их носил огонь
Не покоем, но ложью снов
Опостылые дни погонь
И голодные ночи слов

Престол (traducción)

Un campo de ceniza cubrirá en la noche
No nieblas, sino humo de fuegos
No por engaño, sino por la voluntad de las palabras.
El signo de los cinco caballos pálidos
Mar de cadáveres muertos
Por los ríos a las prisiones de los sueños
¡Ay de aquellos que no supieron ser valientes!
Cinco rincones duermen en nuestras estrellas
su aliento
nuevo amanecer
con un deseo
escuchar la palabra de nuevo
No es el mismo nombre
Pero sigue siendo el nombre
Siguelos
como si fuera para los demás
Tu casa está tapiada, la luz no arde en ella
no hay nadie en el
(No más opciones)
Te fuiste por el que dirigía en círculos
A los que nos mintieron a todos
(Tomando el trono)
El fuego estaba en sus manos
No paz, sino mentiras de sueños.
Días odiosos de persecuciones
Y noches hambrientas de palabras