| Ich suche nach der Wegbeschreibung
| estoy buscando direcciones
|
| Ziel: Privatadresse
| Destino: domicilio
|
| Route wird gestartet
| Se inicia la ruta
|
| Hey Siri, bitte bring mich nach Haus'
| Oye Siri, por favor llévame a casa'
|
| Und bestell mir auf dem Weg all' die Pill’n die ich brauch (Dann links abbiegen)
| Y ordene todas las pastillas que necesito en el camino (luego gire a la izquierda)
|
| Hey Siri, bitte schalt dich nicht aus
| Oye Siri, por favor no te apagues
|
| Ich find' doch nicht nach Haus'
| No puedo encontrar mi camino a casa
|
| Irgendwie bin ich noch drauf (Ziel)
| De alguna manera todavía estoy en eso (objetivo)
|
| Hey Siri, sag mir 'mal den Weg zur nächsten Kneipe
| Oye Siri, dime el camino al siguiente bar
|
| Sonst geh' ich noch verloren (weiter Richtung Norden)
| De lo contrario me perderé (más al norte)
|
| Ich komm' doch aus dem Norden (Richtung Norden)
| Soy del norte (hacia el norte)
|
| Hey Siri, bitte, bitte bring' mich 'mal nach Hause
| Oye, Siri, por favor, llévame a casa.
|
| Ich kann wieder 'mal nicht laufen
| no puedo caminar de nuevo
|
| Werde deine Hilfe brauchen
| necesitare tu ayuda
|
| Hey Siri, navigier mich bitte dahin, wo Schnaps billig is'
| Oye, Siri, dirígeme a dónde el aguardiente es barato.
|
| Weil sie mich nicht versteht, sucht sie Schlampen, die gerad' billig sind
| Porque no me entiende, anda buscando putas baratas ahora mismo
|
| Sie hört, wenn ich sage: «Ruf Kokstaxi an!» | Ella me escucha decir: "¡Llama a un taxi de coca cola!" |
| (Kokstaxi)
| (taxi de coca)
|
| Halbe Stunde später hab ich Koks in der Hand
| Media hora después tengo coca cola en la mano
|
| Ich häng todesentspannt auf zehn Flaschen in der Ecke
| Estoy colgando muerto relajado en diez botellas en la esquina
|
| Aber sie schafft es immer wieder durch’s Ansprechen zu wecken
| Pero ella siempre logra despertarte hablándote
|
| Mach mal bitte jetzt den Wecker aus
| Por favor apaga la alarma ahora
|
| Hab dich nicht aktiviert
| no te activo
|
| Warum redest du jetzt einfach?
| ¿Por qué estás hablando ahora?
|
| Sag, wo sind deine Manier’n?
| Dime, ¿dónde están tus modales?
|
| Hey Siri
| Hola Siri
|
| Hey-Hey Hey Siri
| Oye, oye, oye, Siri
|
| Ruf Kokstaxi an (Koks)
| Llama taxi coca cola (coca cola)
|
| Ruf-ruf ruf Kokstaxi an
| Call-call call coca-taxi
|
| Ruf Kokstaxi an
| llama a un taxi de coca cola
|
| Ruf Kokstaxi an (Okay)
| llama a coke taxi (ok)
|
| Hey Siri, bitte bring mich nach Haus'
| Oye Siri, por favor llévame a casa'
|
| Und bestell mir auf dem Weg all' die Pill’n die ich brauch (Dann links abbiegen)
| Y ordene todas las pastillas que necesito en el camino (luego gire a la izquierda)
|
| Hey Siri, bitte schalt dich nicht aus
| Oye Siri, por favor no te apagues
|
| Ich find' doch nicht nach Haus'
| No puedo encontrar mi camino a casa
|
| Irgendwie bin ich noch drauf (Ziel)
| De alguna manera todavía estoy en eso (objetivo)
|
| Hey Siri, sag mir 'mal den Weg zur nächsten Kneipe
| Oye Siri, dime el camino al siguiente bar
|
| Sonst geh' ich noch verloren (weiter Richtung Norden)
| De lo contrario me perderé (más al norte)
|
| Ich komm' doch aus dem Norden (Richtung Norden)
| Soy del norte (hacia el norte)
|
| Hey Siri, bitte, bitte bring' mich 'mal nach Hause
| Oye, Siri, por favor, llévame a casa.
|
| Ich kann wieder 'mal nicht laufen
| no puedo caminar de nuevo
|
| Werde deine Hilfe brauchen
| necesitare tu ayuda
|
| Wie ist das Wetter?
| ¿Como está el clima?
|
| Schreib mir Memo für Emma
| Escríbeme un memorándum para Emma
|
| Brauche außerdem zehn von dem Käse in Blättern
| También necesito diez del queso en láminas.
|
| Siri, du bist mein Retter
| Siri, eres mi salvador
|
| Und du kennst kein Dilemma
| Y no conoces ningún dilema
|
| Hab’s kapiert, wegen dir wird die Patte noch fetter
| Lo tengo, haces que la solapa sea aún más gruesa.
|
| Und du bist nicht perfekt
| Y no eres perfecto
|
| Mann, ich hab es gecheckt
| Hombre lo revisé
|
| Doch zur Not bist du da
| Pero en una emergencia estás ahí
|
| Das sogar ohne Netz
| Incluso sin una red
|
| Mann, ich brauche dich jetz'
| hombre, te necesito ahora
|
| Siri, hilf mir hier weg
| Siri, ayúdame a salir de aquí.
|
| Bring mich bitte dort hin, wo das Bier besser schmeckt
| Por favor llévame a donde la cerveza sabe mejor
|
| Siri, wie ist das Wetter?
| Siri, ¿cómo está el clima?
|
| Wie ist das Wetter?
| ¿Como está el clima?
|
| Siri, Siri, wegen dir wird die Patte noch fetter
| Siri, Siri, haces que la solapa sea aún más gorda
|
| Hey Siri, bitte bring mich nach Haus'
| Oye Siri, por favor llévame a casa'
|
| Und bestell mir auf dem Weg all' die Pill’n die ich brauch (Dann links abbiegen)
| Y ordene todas las pastillas que necesito en el camino (luego gire a la izquierda)
|
| Hey Siri, bitte schalt dich nicht aus
| Oye Siri, por favor no te apagues
|
| Ich find' doch nicht nach Haus'
| No puedo encontrar mi camino a casa
|
| Irgendwie bin ich noch drauf (Ziel)
| De alguna manera todavía estoy en eso (objetivo)
|
| Hey Siri, sag mir 'mal den Weg zur nächsten Kneipe
| Oye Siri, dime el camino al siguiente bar
|
| Sonst geh' ich noch verloren (weiter Richtung Norden)
| De lo contrario me perderé (más al norte)
|
| Ich komm' doch aus dem Norden (Richtung Norden)
| Soy del norte (hacia el norte)
|
| Hey Siri, bitte, bitte bring' mich 'mal nach Hause
| Oye, Siri, por favor, llévame a casa.
|
| Ich kann wieder 'mal nicht laufen
| no puedo caminar de nuevo
|
| Werde deine Hilfe brauchen
| necesitare tu ayuda
|
| Okay
| DE ACUERDO
|
| O-O-O-Okay
| O-O-O-Está bien
|
| Kokstaxi (Privat) wird angerufen | Koktaxi (privado) se llama |