| Entrer dans ma vie (original) | Entrer dans ma vie (traducción) |
|---|---|
| Lorsqu’on s’est rencontré je me méfiais | Cuando nos conocimos sospeché |
| Tu m’as reproché d’avoir trop de fierté | Me culpaste por tener demasiado orgullo |
| Après m'être attachée je l’ai mise de coté | Después de amarrarme la dejé a un lado |
| A ta demande, en pensant qu’on évoluerait | A tu pedido, pensando que evolucionaríamos |
| Alors Pourquoi tout ces bla-bla | Entonces, ¿por qué todo este bla-bla |
| Ces prétextes inutiles | Estas excusas inútiles |
| Si tu ne voulais pas de moi pourquoi faire l’imbécile | Si no me querías, ¿por qué perder el tiempo? |
| J’ai perdu mon temps | perdí mi tiempo |
| On a perdu notre temps | Perdimos nuestro tiempo |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Ahora que se trata de sentimientos no bromees |
| Je me suis livrée a toi | me entregué a ti |
| Et en vivant dans l’espoir | Y viviendo en la esperanza |
| Que de regrets crois moi | Tantos arrepentimientos créeme |
| Quand j’y repense tard le soir | Cuando pienso en ello tarde en la noche |
| Entrer dans ma vie | Entrar en mi vida |
| Dans mon coeur | En mi corazón |
| Posé bagage | Dejar el equipaje |
| Oui toi | si tú |
| T’es entré dans ma vie | llegaste a mi vida |
| Je t’ai laissé toi | Te dejé |
| Entré dans ma vie | entró en mi vida |
| Dans mon coeur | En mi corazón |
| Posé bagage | Dejar el equipaje |
| Entrer dans ma vie | Entrar en mi vida |
| N’as tu pas de conscience ou de morale | ¿No tienes conciencia ni moral? |
| Comment peux tu en arriver a blesser | ¿Cómo puedes llegar a doler? |
| Laisser les gens t’aimer et puis t’en aller | Deja que la gente te ame y luego aléjate |
| Ai-je affaire a un homme ou un écervelé | ¿Estoy tratando con un hombre o un tonto? |
| Dis moi pourquoi tout ces bla-bla | Dime por qué todo este bla-bla |
| Ces pretexte inutiles | Estas excusas inútiles |
| Si tu ne voulais pas de moi | si no me quisieras |
| Pourquoi faire l’imbécile | porque perder el tiempo |
| J’ai perdu mon temps | perdí mi tiempo |
| On a perdu notre temps | Perdimos nuestro tiempo |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Ahora que se trata de sentimientos no bromees |
| Je me suis livrée a toi | me entregué a ti |
| Non fais pas l’enfant | No, no seas un niño |
| Palalalala papa oh oh oh oh | Palalalala papi oh oh oh oh |
| Nanananana | nananana |
| Ouh | Oh |
| Entrer dans ma vie | Entrar en mi vida |
| Dans mon coeur | En mi corazón |
| Posé bagage | Dejar el equipaje |
| Oui toi | si tú |
| T’es entré dans ma vie | llegaste a mi vida |
| Je t’ai laissé toi | Te dejé |
| Entré dans ma vie | entró en mi vida |
| Dans mon coeur | En mi corazón |
| Posé bagage | Dejar el equipaje |
| Entrer dans ma vie | Entrar en mi vida |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Si fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | yo seria para bien |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Otro se encargará yo dejo de vez en cuando |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Si fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | yo seria para bien |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Otro se encargará yo dejo de vez en cuando |
| Toudoudoudou | tuudoudou |
Traducción de la letra de la canción Entrer dans ma vie - Stacy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Entrer dans ma vie de -Stacy
Canción del álbum: Sous ma plume
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:23.07.2020
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Aztec musique
Seleccione el idioma al que desea traducir: